{"id":16252,"date":"2021-09-14T09:18:12","date_gmt":"2021-09-14T08:18:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.raytecvision.com\/nuova-home\/"},"modified":"2026-06-12T11:13:51","modified_gmt":"2026-06-12T10:13:51","slug":"nuova-home","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/vipgo.atsautomation.com\/oldraytec\/fr\/","title":{"rendered":"Raytec Vision"},"content":{"rendered":"<h2>Notre Technologie<\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\">Raytec Vision fabrique des <strong>trieurs optiques et des appareils \u00e0 rayons X<\/strong> pour l&rsquo;industrie alimentaire, pr\u00e9servant ainsi la qualit\u00e9 et l&rsquo;int\u00e9grit\u00e9 des produits.<\/p>\n<h5>notre technologie<\/h5>\n<h2>Machines innovantes pour la qualit\u00e9 de vos produits<\/h2>\n<p>\t\t\t<a href=\"https:\/\/youtu.be\/uQfL1_IbfSA\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\tRegarder maintenant<br \/>\n\t\t\t\t\t<\/a><br \/>\n\t\t<iframe loading=\"lazy\" title=\"Raytec Vision presents its technologies for food sorting and inspection\" width=\"1140\" height=\"641\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/uQfL1_IbfSA?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\t\t<\/p>\n<figure><a href=\"https:\/\/www.raytecvision.com\/fr\/trieuses-optiques\/\"><img decoding=\"async\" width=\"1140\" height=\"641\" src=\"https:\/\/www.raytecvision.com\/wp-content\/uploads\/sites\/50\/2025\/09\/Opportunity-1.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/a><\/figure>\n<h2><a href=\"https:\/\/www.raytecvision.com\/fr\/trieuses-optiques\/\">Trieuses optiques<\/a><\/h2>\n<p>\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.raytecvision.com\/fr\/trieuses-optiques\/\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\tPlus d&rsquo;informations<br \/>\n\t\t\t\t\t<\/a><\/p>\n<figure><a href=\"https:\/\/www.raytecvision.com\/fr\/machines-rayons-x\/\"><img decoding=\"async\" width=\"1140\" height=\"641\" src=\"https:\/\/www.raytecvision.com\/wp-content\/uploads\/sites\/50\/2025\/09\/Raybox-1.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/a><\/figure>\n<h2><a href=\"https:\/\/www.raytecvision.com\/fr\/machines-rayons-x\/\">Machines \u00e0 rayons X<\/a><\/h2>\n<p>\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.raytecvision.com\/fr\/machines-rayons-x\/\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\tPlus d&rsquo;informations<br \/>\n\t\t\t\t\t<\/a><\/p>\n<h2>Secteurs d&rsquo;applications<\/h2>\n<p>\t\tNos machines de tri alimentaire peuvent \u00eatre utilis\u00e9es pour de nombreuses applications. D\u00e9couvrez toutes les applications\t\t<\/p>\n<figure><a href=\"https:\/\/www.raytecvision.com\/fr\/applications\/fruits\/\"><img decoding=\"async\" width=\"540\" height=\"398\" src=\"https:\/\/www.raytecvision.com\/wp-content\/uploads\/sites\/50\/2022\/04\/fragole.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/a><\/figure>\n<h5><a href=\"https:\/\/www.raytecvision.com\/fr\/applications\/fruits\/\">Fruits<\/a><\/h5>\n<figure><a href=\"https:\/\/www.raytecvision.com\/fr\/applications\/vegetales\/\"><img decoding=\"async\" width=\"540\" height=\"398\" src=\"https:\/\/www.raytecvision.com\/wp-content\/uploads\/sites\/50\/2022\/04\/piselli.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/a><\/figure>\n<h5><a href=\"https:\/\/www.raytecvision.com\/fr\/applications\/vegetales\/\">V\u00e9g\u00e9tales<\/a><\/h5>\n<figure><a href=\"https:\/\/www.raytecvision.com\/fr\/applications\/confiserie\/\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.raytecvision.com\/wp-content\/uploads\/sites\/50\/caramelle.jpg\" title=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/a><\/figure>\n<h5><a href=\"https:\/\/www.raytecvision.com\/fr\/applications\/confiserie\/\">Confiserie<\/a><\/h5>\n<figure><a href=\"https:\/\/www.raytecvision.com\/fr\/applications\/pommes-de-terre\/\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.raytecvision.com\/wp-content\/uploads\/sites\/50\/patate.jpg\" title=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/a><\/figure>\n<h5><a href=\"https:\/\/www.raytecvision.com\/fr\/applications\/pommes-de-terre\/\">Pommes de terre<\/a><\/h5>\n<figure><a href=\"https:\/\/www.raytecvision.com\/fr\/applications\/fruits-de-mer\/\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.raytecvision.com\/wp-content\/uploads\/sites\/50\/frutti-di-mare.jpg\" title=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/a><\/figure>\n<h5><a href=\"https:\/\/www.raytecvision.com\/fr\/applications\/fruits-de-mer\/\">Fruits de mer<\/a><\/h5>\n<figure><a href=\"https:\/\/www.raytecvision.com\/fr\/applications\/tomates\/\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.raytecvision.com\/wp-content\/uploads\/sites\/50\/pomodori.jpg\" title=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/a><\/figure>\n<h5><a href=\"https:\/\/www.raytecvision.com\/fr\/applications\/tomates\/\">Tomates<\/a><\/h5>\n<figure><a href=\"https:\/\/www.raytecvision.com\/fr\/applications\/industrie-vinicole\/\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.raytecvision.com\/wp-content\/uploads\/sites\/50\/uva.jpg\" title=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/a><\/figure>\n<h5><a href=\"https:\/\/www.raytecvision.com\/fr\/applications\/industrie-vinicole\/\">Industrie vinicole<\/a><\/h5>\n<figure><a href=\"https:\/\/www.raytecvision.com\/fr\/applications\/aliments-emballes\/\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.raytecvision.com\/wp-content\/uploads\/sites\/50\/cibo-confezionato.jpg\" title=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/a><\/figure>\n<h5><a href=\"https:\/\/www.raytecvision.com\/fr\/applications\/aliments-emballes\/\">Aliments emball\u00e9s<\/a><\/h5>\n<h2>Nos Machines<\/h2>\n<p>Raytec Vision fabrique des machines de tri alimentaire et des machines d&rsquo;inspection par rayons X.<\/p>\n<figure><a href=\"https:\/\/www.raytecvision.com\/fr\/trieuses-optiques\/spiryt\/\"><img decoding=\"async\" width=\"1140\" height=\"1140\" src=\"https:\/\/www.raytecvision.com\/wp-content\/uploads\/sites\/50\/2026\/06\/Spiryt_cam02_v02.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/a><\/figure>\n<h4><a href=\"https:\/\/www.raytecvision.com\/fr\/trieuses-optiques\/spiryt\/\">Spiryt<\/a><\/h4>\n<p>Mastering quality<br \/> with AI<\/p>\n<p>\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.raytecvision.com\/fr\/trieuses-optiques\/spiryt\/\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\tD\u00c9COUVREZ<br \/>\n\t\t\t\t\t<\/a><\/p>\n<figure><a href=\"https:\/\/www.raytecvision.com\/fr\/trieuses-optiques\/dryce\/\"><img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.raytecvision.com\/wp-content\/uploads\/sites\/50\/2026\/06\/Dryce_sito_web-1.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/a><\/figure>\n<h4><a href=\"https:\/\/www.raytecvision.com\/fr\/trieuses-optiques\/dryce\/\">Dryce<\/a><\/h4>\n<p>Trieuse optique pour aliments <br \/>s\u00e9ch\u00e9s et surgel\u00e9s<\/p>\n<p>\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.raytecvision.com\/fr\/trieuses-optiques\/dryce\/\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\tD\u00c9COUVREZ<br \/>\n\t\t\t\t\t<\/a><\/p>\n<figure><a href=\"https:\/\/www.raytecvision.com\/fr\/trieuses-optiques\/dionysos\/\"><img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.raytecvision.com\/wp-content\/uploads\/sites\/50\/2026\/06\/Dionysos_sito_web-2.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/a><\/figure>\n<h4><a href=\"https:\/\/www.raytecvision.com\/fr\/trieuses-optiques\/dionysos\/\">Dionysos<\/a><\/h4>\n<p>Le trieur optique <br \/> pour les olives et les raisins<\/p>\n<p>\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.raytecvision.com\/fr\/trieuses-optiques\/dionysos\/\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\tD\u00c9COUVREZ<br \/>\n\t\t\t\t\t<\/a><\/p>\n<figure><a href=\"https:\/\/www.raytecvision.com\/fr\/machines-rayons-x\/raycore\/\"><img decoding=\"async\" width=\"1140\" height=\"1140\" src=\"https:\/\/www.raytecvision.com\/wp-content\/uploads\/sites\/50\/2026\/06\/Raycore_01.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/a><\/figure>\n<h4><a href=\"https:\/\/www.raytecvision.com\/fr\/machines-rayons-x\/raycore\/\">Raycore<\/a><\/h4>\n<p>La nouvelle technologie de base <br \/> pour l&rsquo;inspection par rayons X<\/p>\n<p>\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.raytecvision.com\/fr\/machines-rayons-x\/raycore\/\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\tD\u00c9COUVREZ<br \/>\n\t\t\t\t\t<\/a><\/p>\n<figure><a href=\"https:\/\/www.raytecvision.com\/fr\/trieuses-optiques\/ingenuity\/\"><img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.raytecvision.com\/wp-content\/uploads\/sites\/50\/2026\/06\/Ingenuity-immagine-pagina.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/a><\/figure>\n<h4><a href=\"https:\/\/www.raytecvision.com\/fr\/trieuses-optiques\/ingenuity\/\">Ingenuity<\/a><\/h4>\n<p>Le trieur \u00e0 double vision pour<br \/>\nles grandes capacit\u00e9s<\/p>\n<p>\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.raytecvision.com\/fr\/trieuses-optiques\/ingenuity\/\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\tD\u00c9COUVREZ<br \/>\n\t\t\t\t\t<\/a><\/p>\n<figure><a href=\"https:\/\/www.raytecvision.com\/fr\/trieuses-optiques\/rayvolution\/\"><img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.raytecvision.com\/wp-content\/uploads\/sites\/50\/2026\/06\/Rayvolution_sito_web-1.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/a><\/figure>\n<h4><a href=\"https:\/\/www.raytecvision.com\/fr\/trieuses-optiques\/rayvolution\/\">Rayvolution<\/a><\/h4>\n<p>Solution de tri <br \/>pour les tomates pel\u00e9es <\/p>\n<p>\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.raytecvision.com\/fr\/trieuses-optiques\/rayvolution\/\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\tD\u00c9COUVREZ<br \/>\n\t\t\t\t\t<\/a><\/p>\n<figure><a href=\"https:\/\/www.raytecvision.com\/fr\/trieuses-optiques\/typhoon\/\"><img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.raytecvision.com\/wp-content\/uploads\/sites\/50\/2026\/06\/Typhoon_sito_web-1.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/a><\/figure>\n<h4><a href=\"https:\/\/www.raytecvision.com\/fr\/trieuses-optiques\/typhoon\/\">Typhoon<\/a><\/h4>\n<p>Trieuse optique<br \/> pour produits p\u00e2teux<\/p>\n<p>\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.raytecvision.com\/fr\/trieuses-optiques\/typhoon\/\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\tD\u00c9COUVREZ<br \/>\n\t\t\t\t\t<\/a><\/p>\n<figure><a href=\"https:\/\/www.raytecvision.com\/fr\/trieuses-optiques\/opportunity\/\"><img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.raytecvision.com\/wp-content\/uploads\/sites\/50\/2026\/06\/Opportunity_sito_web-1.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/a><\/figure>\n<h4><a href=\"https:\/\/www.raytecvision.com\/fr\/trieuses-optiques\/opportunity\/\">Opportunity<\/a><\/h4>\n<p>Le trieur alimentaire<br \/>\ndot\u00e9 de l&rsquo;IA<\/p>\n<p>\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.raytecvision.com\/fr\/trieuses-optiques\/opportunity\/\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\tD\u00c9COUVREZ<br \/>\n\t\t\t\t\t<\/a><\/p>\n<figure><a href=\"https:\/\/www.raytecvision.com\/fr\/trieuses-optiques\/discovery\/\"><img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.raytecvision.com\/wp-content\/uploads\/sites\/50\/2026\/06\/Discovery_sito_web-1.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/a><\/figure>\n<h4><a href=\"https:\/\/www.raytecvision.com\/fr\/trieuses-optiques\/discovery\/\">Discovery<\/a><\/h4>\n<p>Le trieur \u00e0 bande <br \/> pour les grands d\u00e9bits<\/p>\n<p>\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.raytecvision.com\/fr\/trieuses-optiques\/discovery\/\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\tD\u00c9COUVREZ<br \/>\n\t\t\t\t\t<\/a><\/p>\n<figure><a href=\"https:\/\/www.raytecvision.com\/fr\/trieuses-optiques\/raynbow\/\"><img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.raytecvision.com\/wp-content\/uploads\/sites\/50\/2026\/06\/Raynbow_sito_web-1.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/a><\/figure>\n<h4><a href=\"https:\/\/www.raytecvision.com\/fr\/trieuses-optiques\/raynbow\/\">Raynbow<\/a><\/h4>\n<p>Trieuse optique <br \/>compacte et polyvalente<\/p>\n<p>\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.raytecvision.com\/fr\/trieuses-optiques\/raynbow\/\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\tD\u00c9COUVREZ<br \/>\n\t\t\t\t\t<\/a><\/p>\n<figure><a href=\"https:\/\/www.raytecvision.com\/fr\/trieuses-optiques\/curiosity\/\"><img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.raytecvision.com\/wp-content\/uploads\/sites\/50\/2026\/06\/Curiosity_sito_web-1.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/a><\/figure>\n<h4><a href=\"https:\/\/www.raytecvision.com\/fr\/trieuses-optiques\/curiosity\/\">Curiosity<\/a><\/h4>\n<p>Le premier trieur enti\u00e8rement<br \/>\nhygi\u00e9nique<\/p>\n<p>\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.raytecvision.com\/fr\/trieuses-optiques\/curiosity\/\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\tD\u00c9COUVREZ<br \/>\n\t\t\t\t\t<\/a><\/p>\n<figure><a href=\"https:\/\/www.raytecvision.com\/fr\/trieuses-optiques\/spray\/\"><img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.raytecvision.com\/wp-content\/uploads\/sites\/50\/2026\/06\/Spray_sito_web-1.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/a><\/figure>\n<h4><a href=\"https:\/\/www.raytecvision.com\/fr\/trieuses-optiques\/spray\/\">Spray<\/a><\/h4>\n<p>Trieuse compacte  pour <br \/>de nombreuses applications<\/p>\n<p>\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.raytecvision.com\/fr\/trieuses-optiques\/spray\/\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\tD\u00c9COUVREZ<br \/>\n\t\t\t\t\t<\/a><\/p>\n<figure><a href=\"https:\/\/www.raytecvision.com\/fr\/machines-rayons-x\/raybox\/\"><img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.raytecvision.com\/wp-content\/uploads\/sites\/50\/2026\/06\/Raybox_sito_web.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/a><\/figure>\n<h4><a href=\"https:\/\/www.raytecvision.com\/fr\/machines-rayons-x\/raybox\/\">Raybox<\/a><\/h4>\n<p>Machine d&rsquo;inspection par rayons X <br \/>pour conteneurs pleins<\/p>\n<p>\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.raytecvision.com\/fr\/machines-rayons-x\/raybox\/\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\tD\u00c9COUVREZ<br \/>\n\t\t\t\t\t<\/a><\/p>\n<h2>Notre histoire<\/h2>\n<p>L&rsquo;histoire de Raytec Vision est marqu\u00e9e par de nombreux moments importants.<br \/>Pour nous, le nombre de machines install\u00e9es est certainement l&rsquo;un des faits les plus importants. De 2001 \u00e0 2011, nous avons install\u00e9 500 machines, mais nous ne nous sommes jamais arr\u00eat\u00e9s et nous venons d&rsquo;attribuer le num\u00e9ro de s\u00e9rie 2100.<\/p>\n<p>\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.raytecvision.com\/fr\/a-propos-de-nous\/notre-histoire\/\"><br \/>\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg><br \/>\n\t\t\t\t\t\tPlus d&rsquo;informations<br \/>\n\t\t\t\t\t<\/a><br \/>\n\t\t\t\t0<br \/>\n\t\t\t\t\t\t\tAnn\u00e9e de fondation<br \/>\n\t\t\t\t0<br \/>\n\t\t\t\t\t\t\tInstallations<br \/>\n\t\t\t\t0<br \/>\n\t\t\t\t\t\t\tPays<\/p>\n<h2>Case Histoires<\/h2>\n<figure><img decoding=\"async\" width=\"254\" height=\"254\" src=\"https:\/\/www.raytecvision.com\/wp-content\/uploads\/sites\/50\/2025\/09\/jensen-farm.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/figure>\n<h6>Jensen Farm<br \/>Canada<\/h6>\n<p>Machine: <strong>Ingenuity<\/strong><br \/>Application: <strong>Pommes de terre non lav\u00e9es<\/strong><\/p>\n<p>\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.raytecvision.com\/fr\/case-studies-en-fr\/ingenuity-sorting-machine-unwashed-potatoes\/\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\tPlus d&rsquo;informations<br \/>\n\t\t\t\t\t<\/a><\/p>\n<figure><img decoding=\"async\" width=\"254\" height=\"254\" src=\"https:\/\/www.raytecvision.com\/wp-content\/uploads\/sites\/50\/2025\/09\/felbermaier.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/figure>\n<h6>Johann Felbermaier<br \/>Germany<\/h6>\n<p>Machine: <strong>Raynbow<\/strong><br \/>Application: <strong>Pommes de terre non lav\u00e9es<\/strong><\/p>\n<p>\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.raytecvision.com\/en\/case-studies-en\/raynbow-optical-sorting-machine-for-unwashed-potatoes-felbermaier\/\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\tPlus d&rsquo;informations<br \/>\n\t\t\t\t\t<\/a><\/p>\n<figure><img decoding=\"async\" width=\"254\" height=\"254\" src=\"https:\/\/www.raytecvision.com\/wp-content\/uploads\/sites\/50\/2025\/09\/luxardo.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/figure>\n<h6>Luxardo<br \/>Italy<\/h6>\n<p>Machine: <strong>Raybox<\/strong><br \/>Application: <strong>Bo\u00eetes de 5 kg<\/strong><\/p>\n<p>\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.raytecvision.com\/fr\/case-studies-en-fr\/raybox-canned-food-inspecting-luxardo\/\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\tPlus d&rsquo;informations<br \/>\n\t\t\t\t\t<\/a><\/p>\n<figure><img decoding=\"async\" width=\"254\" height=\"254\" src=\"https:\/\/www.raytecvision.com\/wp-content\/uploads\/sites\/50\/2025\/09\/versilfood.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/figure>\n<h6>Versilfood<br \/>Italy<\/h6>\n<p>Machine: <strong>Dryce<\/strong><br \/>Application: <strong>Champignons surgel\u00e9s<\/strong><\/p>\n<p>\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.raytecvision.com\/en\/case-studies-en\/dryce-sorting-frozen-mushrooms\/\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\tPlus d&rsquo;informations<br \/>\n\t\t\t\t\t<\/a><\/p>\n<figure><img decoding=\"async\" width=\"254\" height=\"254\" src=\"https:\/\/www.raytecvision.com\/wp-content\/uploads\/sites\/50\/2025\/09\/linea-verde.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/figure>\n<h6>La Linea Verde<br \/>Italy<\/h6>\n<p>Machine: <strong>Curiosity<\/strong><br \/>Application: <strong>Salade<\/strong><\/p>\n<p>\t\t\t<a href=\"https:\/\/youtu.be\/B9UdBA_Uvg8\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\tPlus d&rsquo;informations<br \/>\n\t\t\t\t\t<\/a><\/p>\n<figure><img decoding=\"async\" width=\"254\" height=\"254\" src=\"https:\/\/www.raytecvision.com\/wp-content\/uploads\/sites\/50\/2025\/09\/ortoromi.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/figure>\n<h6>Ortoromi<br \/>Italy<\/h6>\n<p>Machine: <strong>Curiosity<\/strong><br \/>Application: <strong>Salade Iceberg<\/strong><\/p>\n<p>\t\t\t<a href=\"https:\/\/youtu.be\/b8WHXW84L1Y\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\tPlus d&rsquo;informations<br \/>\n\t\t\t\t\t<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Notre Technologie Raytec Vision fabrique des trieurs optiques et des appareils \u00e0 rayons X pour l&rsquo;industrie alimentaire, pr\u00e9servant ainsi la qualit\u00e9 et l&rsquo;int\u00e9grit\u00e9 des produits. notre technologie Machines innovantes pour la qualit\u00e9 de vos produits Regarder maintenant Trieuses optiques Plus d&rsquo;informations Machines \u00e0 rayons X Plus d&rsquo;informations Secteurs d&rsquo;applications Nos<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_theme","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-16252","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.5 (Yoast SEO v28.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Raytec Vision machines de tri et \u00e0 rayons X pour le secteur alimentaire<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La s\u00e9curit\u00e9 alimentaire est assur\u00e9e avec les trieurs optiques et appareils \u00e0 rayons X de Raytec Vision, visitez le site.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vipgo.atsautomation.com\/oldraytec\/fr\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Raytec Vision\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La s\u00e9curit\u00e9 alimentaire est assur\u00e9e avec les trieurs optiques et appareils \u00e0 rayons X de Raytec Vision, visitez le site.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vipgo.atsautomation.com\/oldraytec\/fr\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Raytec Vision\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/RaytecVision\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-12T10:13:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.raytecvision.com\/wp-content\/uploads\/sites\/50\/2025\/09\/Opportunity-1.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@raytec_sorting\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vipgo.atsautomation.com\\\/oldraytec\\\/fr\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vipgo.atsautomation.com\\\/oldraytec\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Raytec Vision machines de tri et \u00e0 rayons X pour le secteur alimentaire\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vipgo.atsautomation.com\\\/oldraytec\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vipgo.atsautomation.com\\\/oldraytec\\\/fr\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vipgo.atsautomation.com\\\/oldraytec\\\/fr\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.raytecvision.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/50\\\/2025\\\/09\\\/Opportunity-1.png\",\"datePublished\":\"2021-09-14T08:18:12+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-12T10:13:51+00:00\",\"description\":\"La s\u00e9curit\u00e9 alimentaire est assur\u00e9e avec les trieurs optiques et appareils \u00e0 rayons X de Raytec Vision, visitez le site.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vipgo.atsautomation.com\\\/oldraytec\\\/fr\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/vipgo.atsautomation.com\\\/oldraytec\\\/fr\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vipgo.atsautomation.com\\\/oldraytec\\\/fr\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.raytecvision.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/50\\\/2025\\\/09\\\/Opportunity-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.raytecvision.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/50\\\/2025\\\/09\\\/Opportunity-1.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vipgo.atsautomation.com\\\/oldraytec\\\/fr\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/vipgo.atsautomation.com\\\/oldraytec\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Raytec Vision\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vipgo.atsautomation.com\\\/oldraytec\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vipgo.atsautomation.com\\\/oldraytec\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Raytec Vision\",\"description\":\"Innovation in Sorting Equipment\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vipgo.atsautomation.com\\\/oldraytec\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/vipgo.atsautomation.com\\\/oldraytec\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vipgo.atsautomation.com\\\/oldraytec\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Raytec Vision\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vipgo.atsautomation.com\\\/oldraytec\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vipgo.atsautomation.com\\\/oldraytec\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Raytec Vision\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vipgo.atsautomation.com\\\/oldraytec\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/RaytecVision\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/raytec_sorting\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/raytec-vision\\\/\"],\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/vipgo.atsautomation.com\\\/oldraytec\\\/privacy-policy\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/vipgo.atsautomation.com\\\/oldraytec\\\/chi-siamo-2\\\/la-nostra-storia\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Raytec Vision machines de tri et \u00e0 rayons X pour le secteur alimentaire","description":"La s\u00e9curit\u00e9 alimentaire est assur\u00e9e avec les trieurs optiques et appareils \u00e0 rayons X de Raytec Vision, visitez le site.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vipgo.atsautomation.com\/oldraytec\/fr\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Raytec Vision","og_description":"La s\u00e9curit\u00e9 alimentaire est assur\u00e9e avec les trieurs optiques et appareils \u00e0 rayons X de Raytec Vision, visitez le site.","og_url":"https:\/\/vipgo.atsautomation.com\/oldraytec\/fr\/","og_site_name":"Raytec Vision","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/RaytecVision","article_modified_time":"2026-06-12T10:13:51+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.raytecvision.com\/wp-content\/uploads\/sites\/50\/2025\/09\/Opportunity-1.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@raytec_sorting","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vipgo.atsautomation.com\/oldraytec\/fr\/","url":"https:\/\/vipgo.atsautomation.com\/oldraytec\/fr\/","name":"Raytec Vision machines de tri et \u00e0 rayons X pour le secteur alimentaire","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vipgo.atsautomation.com\/oldraytec\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/vipgo.atsautomation.com\/oldraytec\/fr\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/vipgo.atsautomation.com\/oldraytec\/fr\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.raytecvision.com\/wp-content\/uploads\/sites\/50\/2025\/09\/Opportunity-1.png","datePublished":"2021-09-14T08:18:12+00:00","dateModified":"2026-06-12T10:13:51+00:00","description":"La s\u00e9curit\u00e9 alimentaire est assur\u00e9e avec les trieurs optiques et appareils \u00e0 rayons X de Raytec Vision, visitez le site.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vipgo.atsautomation.com\/oldraytec\/fr\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vipgo.atsautomation.com\/oldraytec\/fr\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/vipgo.atsautomation.com\/oldraytec\/fr\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.raytecvision.com\/wp-content\/uploads\/sites\/50\/2025\/09\/Opportunity-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.raytecvision.com\/wp-content\/uploads\/sites\/50\/2025\/09\/Opportunity-1.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vipgo.atsautomation.com\/oldraytec\/fr\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/vipgo.atsautomation.com\/oldraytec\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Raytec Vision"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vipgo.atsautomation.com\/oldraytec\/fr\/#website","url":"https:\/\/vipgo.atsautomation.com\/oldraytec\/fr\/","name":"Raytec Vision","description":"Innovation in Sorting Equipment","publisher":{"@id":"https:\/\/vipgo.atsautomation.com\/oldraytec\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vipgo.atsautomation.com\/oldraytec\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/vipgo.atsautomation.com\/oldraytec\/fr\/#organization","name":"Raytec Vision","url":"https:\/\/vipgo.atsautomation.com\/oldraytec\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/vipgo.atsautomation.com\/oldraytec\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Raytec Vision"},"image":{"@id":"https:\/\/vipgo.atsautomation.com\/oldraytec\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/RaytecVision","https:\/\/x.com\/raytec_sorting","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/raytec-vision\/"],"publishingPrinciples":"https:\/\/vipgo.atsautomation.com\/oldraytec\/privacy-policy\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/vipgo.atsautomation.com\/oldraytec\/chi-siamo-2\/la-nostra-storia\/"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vipgo.atsautomation.com\/oldraytec\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16252","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vipgo.atsautomation.com\/oldraytec\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/vipgo.atsautomation.com\/oldraytec\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vipgo.atsautomation.com\/oldraytec\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vipgo.atsautomation.com\/oldraytec\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16252"}],"version-history":[{"count":158,"href":"https:\/\/vipgo.atsautomation.com\/oldraytec\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16252\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36545,"href":"https:\/\/vipgo.atsautomation.com\/oldraytec\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16252\/revisions\/36545"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vipgo.atsautomation.com\/oldraytec\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16252"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}