{"id":34059,"date":"2025-09-22T08:44:05","date_gmt":"2025-09-22T07:44:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.raytecvision.com\/faq-2\/"},"modified":"2025-09-25T08:48:09","modified_gmt":"2025-09-25T07:48:09","slug":"faq","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/vipgo.atsautomation.com\/oldraytec\/fr\/faq\/","title":{"rendered":"FAQ"},"content":{"rendered":"<h2 id=\"elementor-tab-title-2091\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2091\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg viewBox=\"0 0 192 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0 384.662V127.338c0-17.818 21.543-26.741 34.142-14.142l128.662 128.662c7.81 7.81 7.81 20.474 0 28.284L34.142 398.804C21.543 411.404 0 402.48 0 384.662z\"><\/path><\/svg><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288.662 352H31.338c-17.818 0-26.741-21.543-14.142-34.142l128.662-128.662c7.81-7.81 20.474-7.81 28.284 0l128.662 128.662c12.6 12.599 3.676 34.142-14.142 34.142z\"><\/path><\/svg><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a tabindex=\"0\">Qu\u2019est-ce qu\u2019un syst\u00e8me de tri optique et comment fonctionne la technologie Raytec Vision?<\/a><br \/>\n\t\t\t\t\t<\/h2>\n<p>Un syst\u00e8me de tri optique utilise des capteurs (RGB, NIR, multispectraux) pour d\u00e9tecter les d\u00e9fauts, impuret\u00e9s ou corps \u00e9trangers dans les produits alimentaires et les s\u00e9parer automatiquement. Raytec Vision con\u00e7oit ces machines pour garantir les plus hauts standards de <strong data-start=\"3374\" data-end=\"3398\">s\u00e9curit\u00e9 alimentaire<\/strong> et de qualit\u00e9.<\/p>\n<h2 id=\"elementor-tab-title-2092\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2092\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg viewBox=\"0 0 192 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0 384.662V127.338c0-17.818 21.543-26.741 34.142-14.142l128.662 128.662c7.81 7.81 7.81 20.474 0 28.284L34.142 398.804C21.543 411.404 0 402.48 0 384.662z\"><\/path><\/svg><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288.662 352H31.338c-17.818 0-26.741-21.543-14.142-34.142l128.662-128.662c7.81-7.81 20.474-7.81 28.284 0l128.662 128.662c12.6 12.599 3.676 34.142-14.142 34.142z\"><\/path><\/svg><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a tabindex=\"0\">Dans quels secteurs s\u2019appliquent les solutions Raytec Vision ?<\/a><br \/>\n\t\t\t\t\t<\/h2>\n<ul>\n<li data-start=\"3489\" data-end=\"3516\">\n<p data-start=\"3491\" data-end=\"3516\">Fruits et l\u00e9gumes frais<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3517\" data-end=\"3583\">\n<p data-start=\"3519\" data-end=\"3583\">Produits transform\u00e9s ou emball\u00e9s (surgel\u00e9s, conserves, snacks)<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3584\" data-end=\"3708\">\n<p data-start=\"3586\" data-end=\"3708\">Produits agricoles comme les pommes de terre non lav\u00e9es, o\u00f9 il est essentiel d\u2019\u00e9liminer terre, pierres et parties vertes<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"elementor-tab-title-2093\" data-tab=\"3\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2093\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg viewBox=\"0 0 192 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0 384.662V127.338c0-17.818 21.543-26.741 34.142-14.142l128.662 128.662c7.81 7.81 7.81 20.474 0 28.284L34.142 398.804C21.543 411.404 0 402.48 0 384.662z\"><\/path><\/svg><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288.662 352H31.338c-17.818 0-26.741-21.543-14.142-34.142l128.662-128.662c7.81-7.81 20.474-7.81 28.284 0l128.662 128.662c12.6 12.599 3.676 34.142-14.142 34.142z\"><\/path><\/svg><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a tabindex=\"0\">Quelle est la diff\u00e9rence entre les machines de tri optique et les machines \u00e0 rayons X ?<\/a><br \/>\n\t\t\t\t\t<\/h2>\n<ul>\n<li data-start=\"3815\" data-end=\"3918\">\n<p data-start=\"3817\" data-end=\"3918\">Les <strong data-start=\"3821\" data-end=\"3841\">trieurs optiques<\/strong> utilisent la lumi\u00e8re pour identifier couleur, forme et d\u00e9fauts de surface.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3919\" data-end=\"4078\">\n<p data-start=\"3921\" data-end=\"4078\">Les <strong data-start=\"3925\" data-end=\"3948\">machines \u00e0 rayons X<\/strong> d\u00e9tectent des contaminants internes ou denses (m\u00e9tal, verre, os, plastiques durs). Raytec Vision propose les deux technologies.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"elementor-tab-title-2094\" data-tab=\"4\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2094\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg viewBox=\"0 0 192 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0 384.662V127.338c0-17.818 21.543-26.741 34.142-14.142l128.662 128.662c7.81 7.81 7.81 20.474 0 28.284L34.142 398.804C21.543 411.404 0 402.48 0 384.662z\"><\/path><\/svg><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288.662 352H31.338c-17.818 0-26.741-21.543-14.142-34.142l128.662-128.662c7.81-7.81 20.474-7.81 28.284 0l128.662 128.662c12.6 12.599 3.676 34.142-14.142 34.142z\"><\/path><\/svg><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a tabindex=\"0\">Comment choisir la machine adapt\u00e9e \u00e0 mon produit\/secteur ?<\/a><br \/>\n\t\t\t\t\t<\/h2>\n<p>Crit\u00e8res principaux : type de produit, type de contaminant\/d\u00e9faut, capacit\u00e9 de production, exigences r\u00e9glementaires, maintenance et service apr\u00e8s-vente.<\/p>\n<h2 id=\"elementor-tab-title-2095\" data-tab=\"5\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2095\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg viewBox=\"0 0 192 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0 384.662V127.338c0-17.818 21.543-26.741 34.142-14.142l128.662 128.662c7.81 7.81 7.81 20.474 0 28.284L34.142 398.804C21.543 411.404 0 402.48 0 384.662z\"><\/path><\/svg><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288.662 352H31.338c-17.818 0-26.741-21.543-14.142-34.142l128.662-128.662c7.81-7.81 20.474-7.81 28.284 0l128.662 128.662c12.6 12.599 3.676 34.142-14.142 34.142z\"><\/path><\/svg><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a tabindex=\"0\">Quels sont les avantages des machines Raytec Vision ?<\/a><br \/>\n\t\t\t\t\t<\/h2>\n<ul>\n<li data-start=\"4367\" data-end=\"4404\">\n<p data-start=\"4369\" data-end=\"4404\">Am\u00e9lioration de la qualit\u00e9 finale<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4405\" data-end=\"4453\">\n<p data-start=\"4407\" data-end=\"4453\">R\u00e9duction des d\u00e9chets et pertes alimentaires<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4454\" data-end=\"4485\">\n<p data-start=\"4456\" data-end=\"4485\">S\u00e9curit\u00e9 alimentaire accrue<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4486\" data-end=\"4541\">\n<p data-start=\"4488\" data-end=\"4541\">Efficacit\u00e9 op\u00e9rationnelle et \u00e9conomies \u00e0 long terme<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4542\" data-end=\"4592\">\n<p data-start=\"4544\" data-end=\"4592\">Conformit\u00e9 aux normes d\u2019hygi\u00e8ne et de s\u00e9curit\u00e9<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"elementor-tab-title-2096\" data-tab=\"6\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2096\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg viewBox=\"0 0 192 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0 384.662V127.338c0-17.818 21.543-26.741 34.142-14.142l128.662 128.662c7.81 7.81 7.81 20.474 0 28.284L34.142 398.804C21.543 411.404 0 402.48 0 384.662z\"><\/path><\/svg><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288.662 352H31.338c-17.818 0-26.741-21.543-14.142-34.142l128.662-128.662c7.81-7.81 20.474-7.81 28.284 0l128.662 128.662c12.6 12.599 3.676 34.142-14.142 34.142z\"><\/path><\/svg><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a tabindex=\"0\">Raytec Vision assure-t-elle un support apr\u00e8s-vente ?<\/a><br \/>\n\t\t\t\t\t<\/h2>\n<p>Oui : formation d\u00e9di\u00e9e, maintenance programm\u00e9e, assistance technique sur site ou \u00e0 distance, mises \u00e0 jour mat\u00e9rielles et logicielles.<\/p>\n<h2 id=\"elementor-tab-title-2097\" data-tab=\"7\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2097\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg viewBox=\"0 0 192 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0 384.662V127.338c0-17.818 21.543-26.741 34.142-14.142l128.662 128.662c7.81 7.81 7.81 20.474 0 28.284L34.142 398.804C21.543 411.404 0 402.48 0 384.662z\"><\/path><\/svg><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288.662 352H31.338c-17.818 0-26.741-21.543-14.142-34.142l128.662-128.662c7.81-7.81 20.474-7.81 28.284 0l128.662 128.662c12.6 12.599 3.676 34.142-14.142 34.142z\"><\/path><\/svg><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a tabindex=\"0\">Quelles sont les technologies \u00e9mergentes dans le tri optique et l\u2019inspection alimentaire ?<\/a><br \/>\n\t\t\t\t\t<\/h2>\n<ul>\n<li data-start=\"4897\" data-end=\"4942\">\n<p data-start=\"4899\" data-end=\"4942\">Capteurs multispectraux et hyperspectraux<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4943\" data-end=\"5001\">\n<p data-start=\"4945\" data-end=\"5001\">Intelligence artificielle et apprentissage automatique<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"5002\" data-end=\"5025\">\n<p data-start=\"5004\" data-end=\"5025\">IoT \/ Industrie 4.0<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"5026\" data-end=\"5065\">\n<p data-start=\"5028\" data-end=\"5065\">Durabilit\u00e9 et r\u00e9duction \u00e9nerg\u00e9tique<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"elementor-tab-title-2098\" data-tab=\"8\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2098\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg viewBox=\"0 0 192 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0 384.662V127.338c0-17.818 21.543-26.741 34.142-14.142l128.662 128.662c7.81 7.81 7.81 20.474 0 28.284L34.142 398.804C21.543 411.404 0 402.48 0 384.662z\"><\/path><\/svg><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288.662 352H31.338c-17.818 0-26.741-21.543-14.142-34.142l128.662-128.662c7.81-7.81 20.474-7.81 28.284 0l128.662 128.662c12.6 12.599 3.676 34.142-14.142 34.142z\"><\/path><\/svg><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a tabindex=\"0\">Comment g\u00e9rer les co\u00fbts et l\u2019investissement initial ?<\/a><br \/>\n\t\t\t\t\t<\/h2>\n<p>Raytec Vision propose des analyses de <strong data-start=\"5168\" data-end=\"5203\">ROI (Retour sur investissement)<\/strong> pour d\u00e9montrer \u00e9conomies et r\u00e9duction des d\u00e9chets.<\/p>\n<h2 id=\"elementor-tab-title-2099\" data-tab=\"9\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2099\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg viewBox=\"0 0 192 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0 384.662V127.338c0-17.818 21.543-26.741 34.142-14.142l128.662 128.662c7.81 7.81 7.81 20.474 0 28.284L34.142 398.804C21.543 411.404 0 402.48 0 384.662z\"><\/path><\/svg><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288.662 352H31.338c-17.818 0-26.741-21.543-14.142-34.142l128.662-128.662c7.81-7.81 20.474-7.81 28.284 0l128.662 128.662c12.6 12.599 3.676 34.142-14.142 34.142z\"><\/path><\/svg><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a tabindex=\"0\">Quels sont les besoins en espace, \u00e9nergie et infrastructure ?<\/a><br \/>\n\t\t\t\t\t<\/h2>\n<p>Espace d\u00e9di\u00e9, alimentation \u00e9lectrique adapt\u00e9e, conditions environnementales contr\u00f4l\u00e9es, connexion de donn\u00e9es pour suivi \u00e0 distance.<\/p>\n<h2 id=\"elementor-tab-title-20910\" data-tab=\"10\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-20910\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg viewBox=\"0 0 192 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0 384.662V127.338c0-17.818 21.543-26.741 34.142-14.142l128.662 128.662c7.81 7.81 7.81 20.474 0 28.284L34.142 398.804C21.543 411.404 0 402.48 0 384.662z\"><\/path><\/svg><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288.662 352H31.338c-17.818 0-26.741-21.543-14.142-34.142l128.662-128.662c7.81-7.81 20.474-7.81 28.284 0l128.662 128.662c12.6 12.599 3.676 34.142-14.142 34.142z\"><\/path><\/svg><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a tabindex=\"0\">Comment Raytec Vision assure-t-elle la conformit\u00e9 aux normes internationales de s\u00e9curit\u00e9 alimentaire ?<\/a><br \/>\n\t\t\t\t\t<\/h2>\n<p>Conception selon les standards, contr\u00f4les qualit\u00e9, tests avant exp\u00e9dition, documentation pour audits et inspections.<\/p>\n<h3>Remplissez le formulaire pour <br \/> demander des informations<\/h3>\n<p>\t\t<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/go.atsautomation.com\/l\/651873\/2023-03-22\/h5kmxj\" width=\"100%\" height=\"700\" frameborder=\"0\" data-cookieconsent=\"marketing\"><\/iframe><br \/>\n\t\t\t<iframe loading=\"lazy\"\n\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/maps.google.com\/maps?q=Via%20Fratelli%20Lumiere%20Parma&#038;t=m&#038;z=10&#038;output=embed&#038;iwloc=near\"\n\t\t\t\t\ttitle=\"Via Fratelli Lumiere Parma\"\n\t\t\t\t\taria-label=\"Via Fratelli Lumiere Parma\"\n\t\t\t><\/iframe><br \/>\n\t\t\tQuartier g\u00e9n\u00e9ral op\u00e9rationnel\t\t<\/p>\n<p>Via\u00a0Rudolf Diesel, 2<br \/>43122 Parma \u2013 Italy<\/p>\n<p><a style=\"color: #db2434;\" href=\"http:\/\/href=&quot;tel:+390521303427&quot;\u200b\"><strong>+39 0521303427<\/strong><\/a><br \/>\n<br \/>\n<strong><a style=\"color: #db2434;\" href=\"mailto:raytec.info@raytecvision.com\">raytec.info@raytecvision.com<\/a><\/strong><br \/>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/twitter.com\/raytec_sorting\" target=\"_blank\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\tTwitter<br \/>\n\t\t\t\t\t\t<svg viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M459.37 151.716c.325 4.548.325 9.097.325 13.645 0 138.72-105.583 298.558-298.558 298.558-59.452 0-114.68-17.219-161.137-47.106 8.447.974 16.568 1.299 25.34 1.299 49.055 0 94.213-16.568 130.274-44.832-46.132-.975-84.792-31.188-98.112-72.772 6.498.974 12.995 1.624 19.818 1.624 9.421 0 18.843-1.3 27.614-3.573-48.081-9.747-84.143-51.98-84.143-102.985v-1.299c13.969 7.797 30.214 12.67 47.431 13.319-28.264-18.843-46.781-51.005-46.781-87.391 0-19.492 5.197-37.36 14.294-52.954 51.655 63.675 129.3 105.258 216.365 109.807-1.624-7.797-2.599-15.918-2.599-24.04 0-57.828 46.782-104.934 104.934-104.934 30.213 0 57.502 12.67 76.67 33.137 23.715-4.548 46.456-13.32 66.599-25.34-7.798 24.366-24.366 44.833-46.132 57.827 21.117-2.273 41.584-8.122 60.426-16.243-14.292 20.791-32.161 39.308-52.628 54.253z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/a><br \/>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/it-it.facebook.com\/RaytecVision\/\" target=\"_blank\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\tFacebook<br \/>\n\t\t\t\t\t\t<svg viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M504 256C504 119 393 8 256 8S8 119 8 256c0 123.78 90.69 226.38 209.25 245V327.69h-63V256h63v-54.64c0-62.15 37-96.48 93.67-96.48 27.14 0 55.52 4.84 55.52 4.84v61h-31.28c-30.8 0-40.41 19.12-40.41 38.73V256h68.78l-11 71.69h-57.78V501C413.31 482.38 504 379.78 504 256z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/a><br \/>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/sanicristian\" target=\"_blank\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\tYoutube<br \/>\n\t\t\t\t\t\t<svg viewBox=\"0 0 576 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M549.655 124.083c-6.281-23.65-24.787-42.276-48.284-48.597C458.781 64 288 64 288 64S117.22 64 74.629 75.486c-23.497 6.322-42.003 24.947-48.284 48.597-11.412 42.867-11.412 132.305-11.412 132.305s0 89.438 11.412 132.305c6.281 23.65 24.787 41.5 48.284 47.821C117.22 448 288 448 288 448s170.78 0 213.371-11.486c23.497-6.321 42.003-24.171 48.284-47.821 11.412-42.867 11.412-132.305 11.412-132.305s0-89.438-11.412-132.305zm-317.51 213.508V175.185l142.739 81.205-142.739 81.201z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/a><br \/>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/it.linkedin.com\/company\/raytec-vision\" target=\"_blank\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\tLinkedin<br \/>\n\t\t\t\t\t\t<svg viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 32H31.9C14.3 32 0 46.5 0 64.3v383.4C0 465.5 14.3 480 31.9 480H416c17.6 0 32-14.5 32-32.3V64.3c0-17.8-14.4-32.3-32-32.3zM135.4 416H69V202.2h66.5V416zm-33.2-243c-21.3 0-38.5-17.3-38.5-38.5S80.9 96 102.2 96c21.2 0 38.5 17.3 38.5 38.5 0 21.3-17.2 38.5-38.5 38.5zm282.1 243h-66.4V312c0-24.8-.5-56.7-34.5-56.7-34.6 0-39.9 27-39.9 54.9V416h-66.4V202.2h63.7v29.2h.9c8.9-16.8 30.6-34.5 62.9-34.5 67.2 0 79.7 44.3 79.7 101.9V416z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Qu\u2019est-ce qu\u2019un syst\u00e8me de tri optique et comment fonctionne la technologie Raytec Vision? Un syst\u00e8me de tri optique utilise des capteurs (RGB, NIR, multispectraux) pour d\u00e9tecter les d\u00e9fauts, impuret\u00e9s ou corps \u00e9trangers dans les produits alimentaires et les s\u00e9parer automatiquement. Raytec Vision con\u00e7oit ces machines pour garantir les plus hauts<\/p>\n","protected":false},"author":253,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-34059","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.5 (Yoast SEO v28.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Raytec Vision propone tecnologie per la selezione alimentare per tutte le esigenze<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Leggi le FAQ di Raytec Vision e scopri quale tra le tecnologie per la selezione alimentare \u00e8 pi\u00f9 adatta alle tue esigenze\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vipgo.atsautomation.com\/oldraytec\/fr\/faq\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"FAQ\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Leggi le FAQ di Raytec Vision e scopri quale tra le tecnologie per la selezione alimentare \u00e8 pi\u00f9 adatta alle tue esigenze\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vipgo.atsautomation.com\/oldraytec\/fr\/faq\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Raytec Vision\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/RaytecVision\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-25T07:48:09+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@raytec_sorting\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vipgo.atsautomation.com\\\/oldraytec\\\/fr\\\/faq\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vipgo.atsautomation.com\\\/oldraytec\\\/fr\\\/faq\\\/\",\"name\":\"Raytec Vision propone tecnologie per la selezione alimentare per tutte le esigenze\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vipgo.atsautomation.com\\\/oldraytec\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-09-22T07:44:05+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-25T07:48:09+00:00\",\"description\":\"Leggi le FAQ di Raytec Vision e scopri quale tra le tecnologie per la selezione alimentare \u00e8 pi\u00f9 adatta alle tue esigenze\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vipgo.atsautomation.com\\\/oldraytec\\\/fr\\\/faq\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/vipgo.atsautomation.com\\\/oldraytec\\\/fr\\\/faq\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vipgo.atsautomation.com\\\/oldraytec\\\/fr\\\/faq\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/vipgo.atsautomation.com\\\/oldraytec\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FAQ\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vipgo.atsautomation.com\\\/oldraytec\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vipgo.atsautomation.com\\\/oldraytec\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Raytec Vision\",\"description\":\"Innovation in Sorting Equipment\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vipgo.atsautomation.com\\\/oldraytec\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/vipgo.atsautomation.com\\\/oldraytec\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vipgo.atsautomation.com\\\/oldraytec\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Raytec Vision\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vipgo.atsautomation.com\\\/oldraytec\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vipgo.atsautomation.com\\\/oldraytec\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Raytec Vision\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vipgo.atsautomation.com\\\/oldraytec\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/RaytecVision\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/raytec_sorting\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/raytec-vision\\\/\"],\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/vipgo.atsautomation.com\\\/oldraytec\\\/privacy-policy\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/vipgo.atsautomation.com\\\/oldraytec\\\/chi-siamo-2\\\/la-nostra-storia\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Raytec Vision propone tecnologie per la selezione alimentare per tutte le esigenze","description":"Leggi le FAQ di Raytec Vision e scopri quale tra le tecnologie per la selezione alimentare \u00e8 pi\u00f9 adatta alle tue esigenze","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vipgo.atsautomation.com\/oldraytec\/fr\/faq\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"FAQ","og_description":"Leggi le FAQ di Raytec Vision e scopri quale tra le tecnologie per la selezione alimentare \u00e8 pi\u00f9 adatta alle tue esigenze","og_url":"https:\/\/vipgo.atsautomation.com\/oldraytec\/fr\/faq\/","og_site_name":"Raytec Vision","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/RaytecVision","article_modified_time":"2025-09-25T07:48:09+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@raytec_sorting","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vipgo.atsautomation.com\/oldraytec\/fr\/faq\/","url":"https:\/\/vipgo.atsautomation.com\/oldraytec\/fr\/faq\/","name":"Raytec Vision propone tecnologie per la selezione alimentare per tutte le esigenze","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vipgo.atsautomation.com\/oldraytec\/fr\/#website"},"datePublished":"2025-09-22T07:44:05+00:00","dateModified":"2025-09-25T07:48:09+00:00","description":"Leggi le FAQ di Raytec Vision e scopri quale tra le tecnologie per la selezione alimentare \u00e8 pi\u00f9 adatta alle tue esigenze","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vipgo.atsautomation.com\/oldraytec\/fr\/faq\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vipgo.atsautomation.com\/oldraytec\/fr\/faq\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vipgo.atsautomation.com\/oldraytec\/fr\/faq\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/vipgo.atsautomation.com\/oldraytec\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FAQ"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vipgo.atsautomation.com\/oldraytec\/fr\/#website","url":"https:\/\/vipgo.atsautomation.com\/oldraytec\/fr\/","name":"Raytec Vision","description":"Innovation in Sorting Equipment","publisher":{"@id":"https:\/\/vipgo.atsautomation.com\/oldraytec\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vipgo.atsautomation.com\/oldraytec\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/vipgo.atsautomation.com\/oldraytec\/fr\/#organization","name":"Raytec Vision","url":"https:\/\/vipgo.atsautomation.com\/oldraytec\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/vipgo.atsautomation.com\/oldraytec\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Raytec Vision"},"image":{"@id":"https:\/\/vipgo.atsautomation.com\/oldraytec\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/RaytecVision","https:\/\/x.com\/raytec_sorting","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/raytec-vision\/"],"publishingPrinciples":"https:\/\/vipgo.atsautomation.com\/oldraytec\/privacy-policy\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/vipgo.atsautomation.com\/oldraytec\/chi-siamo-2\/la-nostra-storia\/"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vipgo.atsautomation.com\/oldraytec\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/34059","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vipgo.atsautomation.com\/oldraytec\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/vipgo.atsautomation.com\/oldraytec\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vipgo.atsautomation.com\/oldraytec\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/253"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vipgo.atsautomation.com\/oldraytec\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34059"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/vipgo.atsautomation.com\/oldraytec\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/34059\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34364,"href":"https:\/\/vipgo.atsautomation.com\/oldraytec\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/34059\/revisions\/34364"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vipgo.atsautomation.com\/oldraytec\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34059"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}