Du tonneau en bois aux fûts en acier jusqu’à ceux jetables: pourquoi ceux-ci ont un si fort attrait.

Il est vraiment intéressant de noter la naissance d’un si grand nombre de solutions innovatrices pour un geste – tirer de la bière – qui est resté le même pendant si longtemps. Il est vraiment intéressant de noter la naissance d’un si grand nombre de solutions innovatrices pour un geste – tirer de la bière […]

From barrels, to keg and now one-way keg: why do they have a strong appeal?

Strong, green and able of ensuring a total integrity to the product. Who and why choosing One-Way Kegs? It ‘s really interesting to note the emergence of innovative and different solutions for a gesture – drafting a beer at the pub – which has remained unchanged for a long time. No more wooden barrels, at […]

Dalla botte di legno, ai fusti in acciaio fino ai fusti usa e getta: perché quest’ultimi hanno un forte appeal?

Robusti, green e capaci di assicurare massima integrità al prodotto contenuto. Chi e perché sceglie il fusto One-Way? E’ davvero interessante notare la nascita di soluzioni innovative e diverse per un gesto – quello della spillatura della birra al pub – che è rimasto inalterato per lungo tempo. Abbandonate le botti di legno, almeno per […]

When communicating means being able to tell: the “open story” by Giorgio Donadoni

Nearly a story that can be read with pleasure, and that tells us a bit’ of Giorgio.                       A hot summer in the province of Bergamo in the early 70s: not every family was blessed by the economic boom and a boy of 11 years old, like many […]

Quando comunicare significa saper raccontare, il “racconto aperto” di Giorgio Donadoni

Quasi una novella che si lascia leggere con piacere e che ci racconta un po’ di Giorgio, della sua voglia di affabulare.                       Una calda estate nella provincia bergamasca agli inizi degli anni 70: il boom economico non riguardava proprio tutti e un ragazzino di 11 anni, come […]

Праздничные сорта пива: специальные издания и новые вкусы

Первоначально эти сезонные сорта пива и пряные употреблялись в семье или, по крайней мере в поселении где находилась пивоварня но, на протяжении многих лет, учитывая успех этих пив, их начали продавать за пределами небольшого круга местных потребителей и традиция праздничного пива И в этом году мы уже приближаемся к Рождеству, в дополнение к праздничному освещению […]

Christmas Beers: special editions and new tastes to be discovered

Initially the seasonal and spicy beers were consumed within the family but, over the years, the Christmas Beers began to be appreciated all over the World. Here we are, once again, close to Christmas and, in addition to the brightly lights and various decorations, the typical fragrance of ginger, cinnamon, cloves, honey, chocolate, raisins, dried […]

Birre di Natale: edizioni speciali e gusti nuovi da scoprire

Inizialmente le birre stagionali e speziate venivano consumate in ambito famigliare ma, con il passare degli anni, le birre di Natale si diffusero in tutto il mondo. Ed anche quest’anno siamo ormai prossimi al Natale e, oltre a luci e decorazioni varie, iniziano a sentirsi i tipici profumi di zenzero, cannella, chiodi di garofano, miele, […]