[vc_row][vc_column][vc_column_text] ¿Cómo pasar el tiempo durante un largo viaje en avión? Además de las opciones de toda la vida – leer, escuchar música, ver una película – pronto puede que se añada una totalmente nueva: tomar una cerveza de grifo. La idea la tuvo la compañía holandesa KLM que, antes de las Olimpíadas de Rio de Janeiro, […]
Monthly Archives: July 2016
La bière pression arrive même en avion
[vc_row][vc_column][vc_column_text] Comment on passe le temps pendant un long vol en avion ? Aux options habituelles – lire, écouter de la musique, regarder un film ou une série – on pourrait bientôt en ajouter une nouvelle : boire de la bière pression. L’idée est arrivée à la compagnie aérienne hollandaise KLM, qui, en vue des prochains Jeux […]
La birra alla spina arriva anche in aereo
[vc_row][vc_column][vc_column_text] Come si passa il tempo durante un lungo volo in aereo? Alle solite opzioni – leggere, ascoltare musica, guardare un film o una serie – se ne potrebbe aggiungere presto una tutta nuova: bere una birra alla spina. L’idea è venuta alla compagnia olandese KLM, che in vista delle prossime Olimpiadi di Rio de […]
Si pas nous, qui ? Comac en rouge pour les victimes de féminicide
[vc_row][vc_column][vc_column_text] Comac croit fermement dans les qualités des femmes [/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_images_carousel images=”16821,16828,16835,16842,16849,16856,16863,16870,16814″ img_size=”large”][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]Malheureusement, dès quelques années, dans le vocabulaire italien et dans la couverture médiatique il est souvent répété le terme féminicide. Les cas de femmes tuées par leurs partners, maris ou ex, sont en effet devenus un sujet “de première page”, autant que, pour les définir […]
¿Si no lo hacemos nosotras, quiénes? Comac se viste de rojo para las víctimas de feminicidio.
[vc_row][vc_column][vc_column_text] Comac cree profundamente en las calidades de las mujeres, en el trabajo y en la vida [/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_images_carousel images=”16825,16832,16839,16846,16853,16860,16867,16874,16818″ img_size=”large”][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]Desde hace varios años, desafortunadamente, en el vocabulario italiano y en las crónicas periodísticas aparece a menudo una palabra: feminicidio. Los muchos casos de mujeres matadas por su pareja, marido o ex, se han convertido en un […]
Se non noi, chi? Comac in rosso per le vittime di femminicidio
[vc_row][vc_column][vc_column_text] Comac, da sempre, crede fortemente nelle qualità delle donne [/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_images_carousel images=”16819,16826,16833,16840,16847,16854,16861,16868,16812″ img_size=”large”][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]Da qualche anno, purtroppo, nel vocabolario italiano e nelle cronache dei media si ripete spesso un termine, femminicidio. I casi di donne uccise da partner, mariti o ex, infatti, sono diventati un argomento “da prima pagina”, tanto che, appunto, per definirli si è creata […]
Cerveza y música, ¡un matrimonio perfecto!
[vc_row][vc_column][vc_column_text] Escuchar música y tomar una buena cerveza son indudablemente dos experiencias agradables, pero ¿sabías que la una afecta tan netamente a la otra? Pues así es: una buena música de fondo puede cambiar nuestra percepción de la cerveza que estamos tomando. Aunque pareciera un asunto sin mucha importancia, en realidad se trata de […]
Beer & music, a perfect union!
[vc_row][vc_column][vc_column_text] Listening to music and drinking a good beer are, for sure, two stimulating experiences, but would you have ever thought that one could influence the other? And yet that’s how it is: the right soundtrack can make us change the perception about the beer we are drinking. It would seem just a café conversation subject, but this has been shown by […]
Birra e musica, un matrimonio perfetto!
[vc_row][vc_column][vc_column_text] Ascoltare la musica e bersi una buona birra sono sicuramente due esperienze piacevoli, ma avreste mai detto che una cosa potesse influenzare nettamente l’altra? Eppure è proprio così: una colonna sonora giusta può farci cambiare la percezione della birra che si sta bevendo. Sembra un argomento buono per le chiacchiere da bar, ma l’ha dimostrato una ricerca dell’università di Bruxelles, città che, […]
Birra artigianale: finalmente anche l’Italia ha una legge
[vc_row][vc_column][vc_column_text] Sembra incredibile visto il successo delle birre artigianali nell’ultimo decennio, ma questo fenomeno, in Italia, è stato regolamentato per legge solo da pochi mesi. Cerchiamo di spiegarci meglio: fino a febbraio di quest’anno, la legge distingueva i vari tipi di birra secondo i criteri stabiliti da una norma che risaliva al 1962 e che prendeva in […]