Comac y el año del Caballo

[vc_row][vc_column][vc_single_image image=”18781″ img_size=”large”][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text] Es normal, natural y hasta fisiológico, cuando termina un año, pararse un rato para sacar conclusiones, mirar hacia atrás y pensar en todo lo que hemos hecho, en los nuevos recorridos, proyectos empezados, encuentros importantes y otros que nos han desilusionado. En el Lejano Oriente, es costumbre pagar todas las deudas antes […]

Comac et l’année du cheval

[vc_row][vc_column][vc_single_image image=”18777″ img_size=”large”][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text] C’est normal, naturel, on dirait physiologique de tirer un peu de sommes à la fin de l’année… regarder en arrière et voir ce que nous avons fait, les nouveaux chemins que nous avons pris, les réunions qui ont été importantes, ce qui nous a manqué… en Orient la tradition est aussi payer […]

Comac и год Коня

[vc_row][vc_column][vc_single_image image=”18780″ img_size=”large”][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text] Это “нормально, естественно и даже физиологически, подводить” суммы в конце года… оглянуться назад и посмотреть, что мы сделали, какие новые пути мы выбрали, какие встречи были важны, каки подвели нас на Востоке… традиция также погасить все долги до 31 декабря, чтобы начать новый год лучшим образом. Останемся на Востоке, хоть на миг… просто […]

Imbottigliatrici: quanto è importante la qualità di tappi e bottiglie?

[vc_row][vc_column][vc_column_text] Quanto sono importanti i tappi e le bottiglie utilizzate nei processi d’imbottigliamento? E quali sono i più comuni incidenti che possono capitare durante le operazioni di risciacquo, riempimento e tappatura? L’aspetto più importante quando una bottiglia viene sottoposta alle operazioni di riempimento riguarda il fatto di riuscire a tenere la bevanda lontana dalle possibili […]

Usines d’embouteillage : quelle est l’importance de la qualité des bouchons et des bouteilles ?

[vc_row][vc_column][vc_column_text] Quelle est l’importance des bouchons et des bouteilles utilisés dans les processus d’embouteillage ? Et quels sont les incidents les plus communs qui peuvent se produire pendant les opérations de rinçage, de remplissage et de bouchage ? L’aspect le plus important lorsqu’une bouteille est soumise aux opérations de remplissage concerne le fait de réussir […]

Bottling machines: how important is the quality of the bottles and bottle caps?

[vc_row][vc_column][vc_column_text] How important is the quality of the bottles and bottle caps used in bottling processes? And what are the most common accidents that can occur during the rinsing, filling and capping operations? The most important element to be taken into account during bottle filling operations is linked to the fact that the beverage must […]

Оборудование для розлива: насколько важно качество пробок и бутылок?

[vc_row][vc_column][vc_column_text] Насколько важны в розливе пробка и бутылка? Если они выбраны неправильно, что может произойти с пивом? Самая важная задача розлива – избежать контакта напитка с источником возможного загрязнения. Это означает, что недостаточно ограничиться высококачественной разливочной машиной: чтобы пиво могло долго храниться; не менее важно правильно подобрать бутылку и пробку. Сначала о бутылках В магазинах можно […]

Embotelladoras: ¿qué importancia tiene la calidad de las tapas y de las botellas?

[vc_row][vc_column][vc_column_text] ¿Cuán importantes son las tapas y las botellas empleadas en los procesos de embotellamiento? ¿Y cuáles son los accidentes más comunes que pueden producirse durante las operaciones de aclarado, llenado y tapado? El aspecto más importante cuando una botella se somete a las operaciones de llenado es conseguir mantener la bebida alejada de las […]

Il Beerdotto di Bruges

[vc_row][vc_column][vc_column_text] Nella bellissima cittadina medievale di Bruges, nasce il primo Beerdotto che collega lo storico birrificio De Halve Maan fino alle aziende imbottigliatrici della periferia.     L’imperatore Massimiliano d’Austria al rientro dalla guerra venne accolto dagli abitanti della romantica Venezia del nord con una grande parata di giullari e buffoni: alla richiesta di fondi […]

The Beer-Pipeline of Bruges

[vc_row][vc_column][vc_column_text] The famous Belgian brewery De Halve Maan got permission from the Municipality to build a kind of underground “beerpipeline” for the transport of beer.     The Emperor Maximilian of Austria returning from the war was welcomed by the inhabitants of the romantic Venice of the North with a grand parade of jesters and […]