[vc_row][vc_column][vc_single_image image=”18781″ img_size=”large”][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text] Es normal, natural y hasta fisiológico, cuando termina un año, pararse un rato para sacar conclusiones, mirar hacia atrás y pensar en todo lo que hemos hecho, en los nuevos recorridos, proyectos empezados, encuentros importantes y otros que nos han desilusionado. En el Lejano Oriente, es costumbre pagar todas las deudas antes […]
Author Archives: WordPress.com VIP
Comac and the year of the Horse
[vc_row][vc_column][vc_single_image image=”18776″ img_size=”large”][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text] It is normal, natural, physiologic I would say, pull the sums at the end of the year… look back and see what we have done, what new paths we have taken, which meetings have been important, which have failed. Moreover, in the East part of the World, is tradition pay off all debts by December 31 to start […]
Comac e l’anno del Cavallo
[vc_row][vc_column][vc_single_image image=”18775″ img_size=”large”][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text] E’ normale, naturale, direi fisiologico tirare un po’ le somme alla fine dell’anno… guardarsi indietro e vedere che cosa abbiamo fatto, quali nuovi percorsi abbiamo intrapreso, quali incontri sono stati importanti, quali ci hanno deluso… in Oriente è poi tradizione anche saldare tutti i debiti entro il 31 dicembre per iniziare il […]
Embotelladoras: ¿qué importancia tiene la calidad de las tapas y de las botellas?
[vc_row][vc_column][vc_column_text] ¿Cuán importantes son las tapas y las botellas empleadas en los procesos de embotellamiento? ¿Y cuáles son los accidentes más comunes que pueden producirse durante las operaciones de aclarado, llenado y tapado? El aspecto más importante cuando una botella se somete a las operaciones de llenado es conseguir mantener la bebida alejada de las […]
Оборудование для розлива: насколько важно качество пробок и бутылок?
[vc_row][vc_column][vc_column_text] Насколько важны в розливе пробка и бутылка? Если они выбраны неправильно, что может произойти с пивом? Самая важная задача розлива – избежать контакта напитка с источником возможного загрязнения. Это означает, что недостаточно ограничиться высококачественной разливочной машиной: чтобы пиво могло долго храниться; не менее важно правильно подобрать бутылку и пробку. Сначала о бутылках В магазинах можно […]
Bottling machines: how important is the quality of the bottles and bottle caps?
[vc_row][vc_column][vc_column_text] How important is the quality of the bottles and bottle caps used in bottling processes? And what are the most common accidents that can occur during the rinsing, filling and capping operations? The most important element to be taken into account during bottle filling operations is linked to the fact that the beverage must […]
Usines d’embouteillage : quelle est l’importance de la qualité des bouchons et des bouteilles ?
[vc_row][vc_column][vc_column_text] Quelle est l’importance des bouchons et des bouteilles utilisés dans les processus d’embouteillage ? Et quels sont les incidents les plus communs qui peuvent se produire pendant les opérations de rinçage, de remplissage et de bouchage ? L’aspect le plus important lorsqu’une bouteille est soumise aux opérations de remplissage concerne le fait de réussir […]
Imbottigliatrici: quanto è importante la qualità di tappi e bottiglie?
[vc_row][vc_column][vc_column_text] Quanto sono importanti i tappi e le bottiglie utilizzate nei processi d’imbottigliamento? E quali sono i più comuni incidenti che possono capitare durante le operazioni di risciacquo, riempimento e tappatura? L’aspetto più importante quando una bottiglia viene sottoposta alle operazioni di riempimento riguarda il fatto di riuscire a tenere la bevanda lontana dalle possibili […]
El Cervoducto de Brujas
[vc_row][vc_column][vc_column_text] La famosa cervecería belga De Halve Maan, cuya cerveza ha obtenido el permiso del ayuntamiento para construir una especie de oleoducto, un “cervoducto” subterráneo para el transporte de la cerveza. El emperador Maximiliano de Habsburgo, al volver de la guerra, fue recibido por los habitantes de la romántica Venecia del norte con […]
The Beer-Pipeline of Bruges
[vc_row][vc_column][vc_column_text] The famous Belgian brewery De Halve Maan got permission from the Municipality to build a kind of underground “beerpipeline” for the transport of beer. The Emperor Maximilian of Austria returning from the war was welcomed by the inhabitants of the romantic Venice of the North with a grand parade of jesters and […]