ENGAGEMENT DE CO.MAC. EN MATIÈRE DE CONFORMITÉ À LA PROTECTION DES DONNÉES
Co.Mac. S.r.l., membre du groupe de sociétés ATS Corporation, s’engage à respecter l’ensemble des lois applicables en matière de protection des données propres à chaque pays, y compris, sans s’y limiter, le Règlement général sur la protection des données (RGPD) de l’UE. La protection de la confidentialité et de la sécurité de vos Données personnelles est d’une importance capitale pour Co.Mac. ; c’est pourquoi nous exerçons nos activités dans le respect des lois applicables en matière de protection des données et de sécurité des données dans chaque pays où nous opérons.
La présente Politique mondiale de confidentialité des données (la « Politique de confidentialité » ou la « Politique ») vous informe des politiques et pratiques de Co.Mac. relatives à la collecte, l’utilisation, le traitement, le stockage, l’hébergement, le transfert et la divulgation des informations que nous pouvons recueillir à votre sujet via nos Sites et services, y compris, sans s’y limiter, le site web ou les sous-domaines de https://vipgo.atsautomation.com/comac/ (p. ex. nos Sites publics et notre site d’assistance) ainsi que d’autres sites web (y compris des sites web mobiles et des applications) détenus et contrôlés par Co.Mac. S.r.l. (les « Sites »). Avant d’utiliser nos Sites et services, il vous sera demandé de fournir votre autorisation et votre consentement, en acceptant les conditions de la présente Politique de confidentialité et en consentant au traitement des informations vous concernant tel que décrit ici et conformément aux lois pertinentes en matière de protection des données, y compris le RGPD. La collecte, l’utilisation, le stockage, le transfert et la divulgation de vos Données personnelles seront strictement limités aux conditions pour lesquelles vous fournissez votre autorisation. Aux fins de la présente Politique, la référence aux Données personnelles inclut les termes « informations permettant d’identifier une personne » et « informations personnelles ».
RESPONSABLE DU TRAITEMENT
Le responsable du traitement est Co.Mac. S.r.l. (« Co.Mac. » ou la « Société »), dont le siège social est situé Via G. Garibaldi, 34N, 24040 Bonate Sotto (BG), Italie. Pour toute information complémentaire concernant le traitement des Données personnelles et les sous-traitants, veuillez contacter privacy@atsautomation.com ou le Délégué mondial à la protection des données d’ATS/Co.Mac., Sheila FitzPatrick, à l’adresse sfitzpatrick@atsautomation.com.
DONNÉES PERSONNELLES
Via nos Sites, Co.Mac. ne collectera aucune Donnée personnelle vous concernant (p. ex. votre nom, adresse, numéro de téléphone ou adresse e-mail), sauf si vous choisissez volontairement de nous la fournir (p. ex. via une inscription, un sondage, la participation à un concours), si vous donnez votre consentement explicite, ou si cela est autrement autorisé par les lois et réglementations applicables relatives à la protection de vos Données personnelles.
FINALITÉ D’UTILISATION
Lorsque vous nous fournissez volontairement des Données personnelles, nous ne les utiliserons que pour la finalité pour laquelle vous nous les avez fournies, par exemple pour répondre à votre demande, traiter vos commandes, vous inscrire à un événement, fournir des informations relatives aux produits, services et événements de Co.Mac., gérer vos comptes d’assistance, vous offrir la possibilité de participer à des sondages et concours, vous inscrire aux formations Co.Mac. ou vous donner accès à des informations ou offres supplémentaires. Également, afin de soutenir notre relation avec vous :
nous pouvons stocker et traiter des Données personnelles et les partager avec nos filiales mondiales afin de mieux comprendre vos besoins commerciaux et la manière dont nous pouvons améliorer nos produits et services ; ou
nous (ou un tiers agissant pour notre compte) pouvons utiliser des Données personnelles pour vous contacter au sujet d’une offre Co.Mac. en soutien à vos besoins professionnels ou pour mener des enquêtes en ligne afin de mieux comprendre vos besoins.
Si vous choisissez de ne pas autoriser l’utilisation de vos Données personnelles pour soutenir notre relation (notamment le marketing direct ou les études de marché), nous respecterons votre choix. Nous ne vendons pas vos Données personnelles à des tiers et ne les commercialisons pas d’une autre manière. À ce lien, vous pouvez trouver les finalités détaillées selon lesquelles vos Données personnelles sont traitées ainsi que la base juridique de ce traitement.
INFORMATIONS QUE NOUS COLLECTONS ET UTILISONS
Nous collectons les Données personnelles nécessaires pour répondre à vos intérêts et demandes spécifiques identifiés via nos Sites. Des exemples d’informations personnelles incluent le nom, l’adresse, le numéro de téléphone, l’adresse e-mail, le nom de l’entreprise, la fonction et toute autre coordonnée que vous nous fournissez volontairement. Pour obtenir la liste complète de tous les éléments de données que nous collectons et l’utilisation de ces éléments, contactez-nous à privacy@atsautomation.com.
Nous collectons des Données personnelles concernant les personnes qui communiquent avec nous, telles que l’adresse e-mail, des informations spécifiques à l’utilisateur sur les pages auxquelles les visiteurs accèdent ou qu’ils consultent, ainsi que les informations fournies volontairement par le visiteur, telles que les informations issues de sondages et les inscriptions sur le site. Ces informations sont utilisées pour personnaliser nos communications avec vous au sujet de produits correspondant à vos besoins et intérêts. Plutôt que de vous surcharger d’informations non pertinentes ou sans intérêt pour vous, nous cherchons à cibler des informations qui vous sont spécifiquement importantes. Aucune Donnée personnelle n’est collectée, utilisée, consultée, stockée, transférée ou distribuée sans votre autorisation explicite, sauf si cela est absolument nécessaire pour gérer ce site web ou répondre à une demande que vous avez formulée, ou si cela est autorisé par la législation locale. À tout moment, même après avoir donné votre autorisation, vous pouvez choisir de ne plus recevoir ces communications en sélectionnant « se désabonner ».
Nous utilisons les informations que nous recueillons pour améliorer le contenu de nos pages web en y intégrant des informations pertinentes pour nos clients, pour informer les clients des mises à jour de nos Sites, pour contacter les clients à des fins de marketing et de vente (y compris les notifications liées aux améliorations de produits, aux garanties et aux renouvellements) qui sont spécifiquement liées à leurs besoins et intérêts, pour suivre les candidats aux opportunités de carrière et pour communiquer avec nos partenaires. Ces informations ne sont partagées avec d’autres organisations pour aucune raison, commerciale ou professionnelle, sans votre consentement explicite préalable.
Si vous naviguez et/ou postulez à des offres d’emploi dans la section « Travailler avec nous » de nos Sites, votre candidature et toute information supplémentaire que vous fournissez peuvent être utilisées pour évaluer vos compétences et intérêts au regard des opportunités de carrière au sein d’ATS Corporation, ainsi qu’à des fins de reporting, conformément aux exigences de la législation italienne ou des lois propres à chaque pays. Cette section « Travailler avec nous » de notre site est directement hébergée et gérée par ATS Corporation. Cette utilisation est couverte par l’autorisation initiale que vous fournissez à ATS Corporation, y compris pour Co.Mac. Lorsque vous accédez à notre système de recrutement, il vous est demandé de fournir votre autorisation afin que nous puissions collecter, utiliser, traiter, stocker, transférer et distribuer vos Données personnelles avant que vous ne saisissiez des Données personnelles. Nous utilisons vos informations pour communiquer avec vous et vous informer des opportunités de carrière.
Co.Mac. fait appel à des entités tierces pour fournir des services utiles en notre nom. Nous ne partagerons vos Données personnelles avec elles que de manière conforme à la loi. Les tiers avec lesquels nous partageons vos informations sont tenus de respecter l’ensemble des lois pertinentes en matière de protection des données, y compris le RGPD, les obligations de confidentialité, les accords contractuels, y compris les accords de traitement des données, ainsi que la présente Politique de confidentialité. Tous nos prestataires tiers approuvés font l’objet d’un processus approfondi de vérification de conformité en matière de protection des données avant d’être sélectionnés. Veuillez contacter privacy@atsautomation.com pour toute question relative à nos prestataires tiers.
Co.Mac. peut compléter les données qu’elle collecte par des données supplémentaires reçues de sources tierces, en utilisant des services d’enrichissement de données ou des courtiers en données. Les données supplémentaires ainsi obtenues consistent en des données de contact, d’entreprise et de secteur, ainsi que l’intitulé de poste, le service, l’adresse, le numéro de téléphone et des adresses e-mail mises à jour. Lors de l’utilisation des informations fournies via ces services, nous vous contacterons par e-mail afin d’obtenir soit votre consentement explicite (opt-in) pour continuer à vous adresser des communications marketing, soit votre refus explicite (opt-out) afin de vous retirer de notre base de contacts, selon la réglementation applicable en matière de protection des données. Pour plus d’informations sur les données complémentaires et les sources tierces, contactez-nous à privacy@atsautomation.com.
La Société ne vend pas, ne loue pas et n’échange pas vos Données personnelles avec des tiers, à quelque fin que ce soit. Si vous ne souhaitez plus recevoir d’e-mails de notre part à l’avenir, vous pouvez vous désabonner à tout moment ou contacter privacy@atsautomation.com. Co.Mac. respecte les exigences propres à chaque pays, y compris le RGPD, afin de mettre en œuvre le désabonnement dans les délais légalement autorisés.
Si vous nous fournissez en ligne votre adresse postale, ainsi que votre consentement, vous pouvez recevoir périodiquement des envois postaux de notre part contenant des informations sur de nouveaux produits et services ou des événements à venir. Si vous ne souhaitez plus recevoir de tels envois à tout moment après avoir donné votre consentement, contactez-nous à privacy@atsautomation.com ou écrivez-nous à l’adresse postale indiquée dans les informations relatives au Responsable du traitement. Indiquez-nous votre nom et votre adresse et nous retirerons votre nom de toutes les listes que nous utilisons en interne et/ou partageons avec d’autres organisations non commerciales. Co.Mac. respecte les exigences propres à chaque pays, y compris le RGPD, afin de mettre en œuvre le désabonnement dans les délais légalement autorisés.
Si vous nous communiquez en ligne votre numéro de téléphone et fournissez votre consentement, vous pouvez recevoir des appels téléphoniques de notre part contenant des informations sur de nouveaux produits et services ou des événements à venir. Si vous ne souhaitez plus recevoir de tels appels à tout moment après avoir donné votre consentement, contactez-nous à privacy@atsautomation.com ou écrivez-nous à l’adresse postale indiquée dans les informations relatives au Responsable du traitement. Indiquez-nous votre nom et votre numéro de téléphone et nous retirerons votre nom de toutes les listes que nous utilisons en interne et/ou partageons avec d’autres organisations non commerciales. Co.Mac. respecte les exigences propres à chaque pays, y compris le RGPD, afin de mettre en œuvre le désabonnement dans les délais légalement autorisés.
Les clients et les candidats peuvent empêcher que leurs informations soient utilisées à des fins autres que celles pour lesquelles elles ont été initialement collectées et pour lesquelles le consentement a été donné, en nous contactant à privacy@atsautomation.com.
Sur demande, Co.Mac. offre aux visiteurs la possibilité de faire supprimer leurs informations ou de les faire corriger en cas d’inexactitudes. Pour faire supprimer ou corriger vos informations, contactez-nous à privacy@atsautomation.com ou écrivez-nous à l’adresse indiquée dans les informations relatives au Responsable du traitement. Nous répondrons à votre demande dans les délais propres à chaque pays.
Si vous utilisez des communautés, des blogs ou des salons de discussion sur les Sites de Co.Mac., dans la mesure où ils sont disponibles, vous devez savoir que toute Donnée personnelle que vous y soumettez peut être lue, collectée et utilisée par d’autres utilisateurs de ces forums, et pourrait être utilisée pour vous envoyer des messages non sollicités. Co.Mac. n’est pas responsable des Données personnelles que vous choisissez de soumettre dans ces forums publics.
Pour chaque visiteur de notre page Web, notre serveur Web reconnaît automatiquement uniquement le nom de domaine du visiteur, mais pas son adresse e-mail.
CONSERVATION DES DONNÉES
Co.Mac. conservera vos informations personnelles pendant la durée nécessaire pour atteindre les finalités décrites dans la présente Politique de confidentialité et/ou conformément aux réglementations applicables en matière de conservation des données au niveau fédéral, régional, national, étatique, provincial ou local, y compris le RGPD. À l’adresse https://atsautomation.com/cookie-policy/, vous pouvez trouver la durée de conservation applicable.
LIMITATION DES FINALITÉS
Co.Mac. ne collectera, n’utilisera ou ne divulguera les Données personnelles que vous fournissez en ligne que pour les finalités qui vous ont été communiquées, sauf si la divulgation :
constitue une utilisation des Données personnelles à toute finalité supplémentaire directement liée à la finalité initiale pour laquelle les Données personnelles ont été collectées
est nécessaire pour préparer, négocier et exécuter un contrat avec vous
est requise par la loi ou par les autorités gouvernementales ou judiciaires compétentes
est nécessaire pour établir ou préserver une réclamation ou une défense juridique
est nécessaire pour prévenir la fraude ou d’autres activités illégales, telles que des attaques délibérées contre les systèmes informatiques de Co.Mac.
DONNÉES DE COMMUNICATION OU D’UTILISATION
Lorsque vous utilisez des services de télécommunications pour accéder à nos Sites, vos données de communication (p. ex. l’adresse de protocole Internet) ou vos données d’utilisation (p. ex. des informations sur le début, la fin et l’étendue de chaque accès, ainsi que des informations sur les services de télécommunications auxquels vous avez accédé) sont générées techniquement et pourraient, en théorie, être liées à des Données personnelles. Dans la mesure où il existe une nécessité impérieuse, la collecte, le traitement et l’utilisation de vos données de communication ou d’utilisation auront lieu et seront effectués conformément au cadre juridique applicable en matière de protection des données.
DONNÉES NON PERSONNELLES COLLECTÉES AUTOMATIQUEMENT
Lorsque vous accédez à nos Sites, nous pouvons collecter automatiquement (c.-à-d. sans inscription) des données non personnelles (p. ex. le type de navigateur Internet et le système d’exploitation utilisés, le nom de domaine du site web depuis lequel vous êtes arrivé, le nombre de visites, le temps moyen passé sur le site, les pages consultées). Nous pouvons utiliser ces données et les partager avec nos sociétés affiliées dans le monde entier afin de surveiller la pertinence de nos Sites et d’améliorer leurs performances ou leur contenu.
« COOKIES » – INFORMATIONS STOCKÉES AUTOMATIQUEMENT SUR VOTRE ORDINATEUR
La gestion des propensions consiste à gérer l’inclination ou la tendance naturelle d’un individu vers certains intérêts, produits, besoins, etc. Afin d’adapter nos communications avec vous, de nous assurer que nous répondons à vos besoins spécifiques et de ne pas vous submerger d’informations non souhaitées, nous utilisons des cookies pour gérer les propensions. Un cookie est un élément d’information stocké sur le disque dur de votre ordinateur par votre navigateur Web. Lorsque vous revisitez les Sites ATS, notre serveur reconnaît le cookie, ce qui nous fournit des informations sur votre dernière visite. La plupart des navigateurs acceptent automatiquement les cookies, mais vous pouvez modifier les paramètres de votre navigateur afin d’empêcher leur acceptation automatique. Si vous choisissez de ne pas recevoir de cookies, vous pouvez néanmoins utiliser la plupart des fonctionnalités de nos Sites.
Cette déclaration de confidentialité couvre l’utilisation de la gestion de la propension par ce site uniquement et ne couvre pas l’utilisation de la gestion de la propension par les annonceurs. Nous travaillons avec des entreprises qui utilisent des cookies tiers et des balises web pour collecter des informations anonymes qui nous aident à mesurer et à améliorer l’efficacité de notre contenu et de notre publicité. Ces entreprises collectent et analysent des informations statistiques anonymes sur l’utilisation et le volume de nos utilisateurs. Ces données sont collectées uniquement sous forme agrégée.
Co.Mac. respecte l’ensemble des réglementations mondiales applicables concernant l’utilisation des cookies, y compris la directive européenne relative aux cookies et le règlement e-Privacy. Il est demandé aux visiteurs de nos Sites de fournir leur consentement avant que nous ne placions des cookies sur leur appareil. À l’adresse https://atsautomation.com/cookie-policy/, vous pouvez trouver des informations détaillées concernant l’utilisation des cookies par Co.Mac.
GIFS TRANSPARENTS (BALISES WEB, WEB BUGS)
Nous pouvons utiliser une technologie logicielle appelée gifs transparents (également appelés balises web ou web bugs), ainsi que d’autres technologies telles que les e-tags, le javascript et/ou d’autres fonctionnalités, qui nous aident à mieux gérer le contenu de notre site en nous indiquant quel contenu est efficace. Les gifs transparents sont de minuscules graphiques dotés d’un identifiant unique, dont la fonction est similaire à celle des cookies, et qui servent à suivre les déplacements en ligne des utilisateurs du Web. Contrairement aux cookies, qui sont stockés sur le disque dur de l’ordinateur de l’utilisateur, les gifs transparents, de la taille d’un point, sont intégrés de manière invisible dans les pages Web. Nous ne relions pas les informations recueillies par les gifs transparents, les e-tags ou les scripts Java à des informations permettant d’identifier une personne. Pour des informations détaillées concernant l’utilisation des gifs transparents et d’autres technologies par Co.Mac., veuillez consulter la Politique relative aux cookies de Co.Mac. à l’adresse https://atsautomation.com/cookie-policy/.
ENFANTS
Co.Mac. ne collectera pas sciemment de Données personnelles auprès d’enfants sans exiger qu’ils obtiennent au préalable le consentement parental si la loi applicable l’exige. Nous n’utiliserons ou ne divulguerons des Données personnelles concernant un enfant que dans la mesure permise par la loi, afin d’obtenir le consentement parental conformément aux lois et réglementations locales ou afin de protéger un enfant. La définition de « enfant » ou « enfants » doit tenir compte des lois applicables ainsi que des coutumes culturelles nationales et régionales.
SÉCURITÉ
Afin de protéger vos Données personnelles contre la destruction, la perte ou l’altération accidentelle ou illicite, ainsi que contre la divulgation ou l’accès non autorisés, Co.Mac. utilise des mesures de sécurité techniques et organisationnelles conformes aux normes du secteur.
LIENS VERS D’AUTRES SITES WEB
Les Sites de Co.Mac. contiennent des liens vers d’autres sites web. Co.Mac. n’est pas responsable des pratiques de confidentialité ni du contenu d’autres sites web.
VIOLATIONS DE LA SÉCURITÉ DES DONNÉES
Afin de protéger vos Données personnelles contre l’accès et l’utilisation non autorisés, ou contre la perte et la destruction accidentelles, Co.Mac. a mis en place des contrôles de sécurité stricts et un logiciel de détection d’intrusion afin de nous alerter en cas d’intrusion potentielle ou avérée dans nos systèmes. Nous avons mis en œuvre une Politique de notification des violations de données et établi une équipe de réponse aux incidents, formée pour réagir immédiatement à tout accès non autorisé à nos bases de données et systèmes. En cas de violation de la sécurité des données ayant un impact significatif et négatif sur vos Données personnelles, vous en serez informé dès que possible une fois la violation constatée.
DROITS DE LA PERSONNE CONCERNÉE
En ce qui concerne son rôle de responsable du traitement, Co.Mac. prendra toutes les mesures raisonnables pour respecter les droits suivants des personnes concernées :
Droit d’accès et d’obtenir une copie de vos données personnelles
Droit de rectification des données personnelles
Droit à l’effacement des données personnelles
Droit à la limitation du traitement des données personnelles
Droit à la portabilité des données
Droit d’opposition au traitement
Droit de retirer un consentement donné librement
Pour plus d’informations sur vos droits, les obligations de Co.Mac. au titre de chacun de ces droits et la manière d’exercer vos droits, veuillez contacter privacy@atsautomation.com.
Si, à tout moment, vous estimez que Co.Mac. n’a pas donné suite à votre demande d’exercice de vos droits, vous pouvez déposer une plainte auprès de l’autorité de contrôle compétente. En Italie, l’autorité de contrôle est le Garante per la protezione dei dati personali, qui peut être contacté selon les modalités indiquées au lien suivant : https://www.garanteprivacy.it/home/footer/contatti.
DO NOT TRACK
Co.Mac. peut recevoir de tiers des listes de données contenant vos coordonnées. Dans les pays, États, provinces ou régions où des lois « Do Not Track » sont en vigueur, Co.Mac. prendra toutes les mesures raisonnables pour valider les listes reçues avec les listes « Do Not Track » disponibles auprès des organismes gouvernementaux avant de communiquer avec vous. Co.Mac. respecte l’ensemble des réglementations « Do Not Track ».
QUESTIONS ET COMMENTAIRES
Co.Mac. répondra aux demandes raisonnables visant à consulter vos Données personnelles et à corriger, modifier ou supprimer toute inexactitude. Si vous avez des questions ou des commentaires concernant la Politique mondiale de confidentialité de Co.Mac. (p. ex. pour consulter et mettre à jour vos Données personnelles), veuillez nous envoyer vos questions et retours. Vous pouvez nous contacter en envoyant un e-mail à privacy@atsautomation.com.
À mesure qu’Internet, la technologie et nos systèmes évoluent, notre Politique de confidentialité des données évoluera également. Nous publierons les modifications apportées à notre Politique de confidentialité des données sur cette page. Veuillez consulter régulièrement cette page afin de rester informé.