Co.Mac. プライバシーポリシー

CO.MAC. データプライバシー遵守へのコミットメント
ATSコーポレーショングループの一員であるCo.Mac. S.r.l.は、EU一般データ保護規則(GDPR)を含む、適用されるすべての国別データプライバシー法の遵守に努めています。お客様の個人データのプライバシーとセキュリティを保護することはCo.Mac.にとって最も重要な事項であり、そのため当社は、事業を展開するすべての国において、データプライバシーおよびデータセキュリティに関する適用法を遵守して事業を行っています。

このグローバルデータプライバシーポリシー(以下「本プライバシーポリシー」または「本ポリシー」)は、https://vipgo.atsautomation.com/comac/のウェブサイトまたはサブドメインを含む(ただしこれに限定されない)当社のサイトおよびサービスを通じて当社が収集する可能性のある情報の収集、使用、処理、保管、ホスティング、転送、開示に関するCo.Mac.のポリシーおよび慣行についてご説明するものです。 (例:当社の一般公開サイトおよびサポートサイト)ならびにCo.Mac. S.r.l.が所有・管理するその他のウェブサイト(モバイルサイトやアプリを含む、以下「本サイト」)。本サイトおよびサービスをご利用いただく前に、本プライバシーポリシーの条項に同意し、ここに記載された内容に基づく、また、GDPRを含む関連データ保護法を遵守したお客様に関する情報の処理に同意していただく必要があります。お客様の個人データの収集、使用、保管、転送、開示は、お客様が同意された条件に厳密に限定されます。本ポリシーにおいて、個人データへの言及には「個人を特定できる情報」および「個人情報」という用語が含まれます。

管理者
データ管理者はCo.Mac. S.r.l.(以下「Co.Mac.」または「当社」)であり、登録住所はVia G. Garibaldi, 34N, 24040 Bonate Sotto (BG), Italyです。個人データの処理およびデータ処理者に関する詳細については、privacy@atsautomation.com、またはATS/Co.Mac.グローバルデータ保護責任者のSheila FitzPatrick(sfitzpatrick@atsautomation.com)までお問い合わせください。

個人データ
本サイトを通じて、お客様が自発的に提供すること(登録、アンケート、コンテスト参加など)を選択された場合、または明示的な同意を提供された場合、あるいは個人データ保護に関する適用法令によってその他の方法が認められている場合を除き、Co.Mac.はお客様の個人データ(氏名、住所、電話番号、メールアドレスなど)を収集することはありません。

利用目的
お客様が個人データを自発的に提供された場合、当社はその提供された目的のためにのみ使用します。例えば、お問い合わせへの対応、ご注文の処理、イベントへのご登録、Co.Mac.製品・サービス・イベントに関する情報の提供、サポートアカウントの管理、アンケートやコンテストへの参加機会の提供、Co.Mac.トレーニングコースへの登録、追加情報やご提案へのアクセスの提供などです。また、お客様との関係を維持するために:

お客様のビジネスニーズをより深く理解し、当社の製品とサービスを改善するために、個人データを保存および処理し、世界中の関連会社と共有する場合があります。または
当社(または当社に代わる第三者)は、お客様の事業ニーズをサポートするCo.Mac.の提案についてご連絡したり、お客様のニーズをより良く理解するためにオンラインアンケートを実施するために、個人データを使用することがあります。
お客様が個人データを当社との関係維持(特にダイレクトマーケティングや市場調査)に使用されることを望まれない場合、当社はその選択を尊重します。当社はお客様の個人データを第三者に販売したり、その他の方法で営業活動に利用したりすることはありません。こちらのリンクから、お客様の個人データが処理される詳細な目的およびその処理の法的根拠をご確認いただけます。

当社が収集・使用する情報
当社は、本サイトを通じて特定されたお客様の具体的な関心やご要望に対応するために必要な個人データを収集します。個人情報の例としては、氏名、住所、電話番号、メールアドレス、会社名、役職、その他お客様が自発的に提供されるすべての連絡先情報が含まれます。当社が収集するすべてのデータ項目の完全なリストおよびその使用方法については、privacy@atsautomation.comまでお問い合わせください。

当社は、当社に連絡をくださる方々について、メールアドレス、訪問者がアクセス・閲覧したページに関するユーザー固有の情報、アンケート情報やサイト登録情報など訪問者が自発的に提供する情報といった個人データを収集します。この情報は、お客様のニーズや関心に特化した製品に関する当社からのコミュニケーションをパーソナライズするために使用されます。当社は、お客様にとって関連性のない情報や関心のない情報でご負担をおかけするのではなく、お客様にとって特に重要な情報を的を絞ってお届けするよう努めています。本ウェブサイトの管理やお客様からのご依頼への対応のために絶対に必要な場合、または現地法で認められている場合を除き、お客様の明示的な許可なく個人データが収集、使用、アクセス、保管、転送、配布されることはありません。許可を与えられた後であっても、「配信停止」を選択することにより、いつでもこれらの通信の受信を停止することができます。

当社は、収集した情報を使用して、クライアントに関連する情報を組み込むことによりウェブページのコンテンツを改善し、本サイトの更新についてお客様に通知し、お客様の特定のニーズと関心に関連するマーケティングおよび販売目的(製品の機能強化、保証、更新に関する通知を含む)でお客様に連絡し、キャリア機会の応募者を追跡し、パートナーと通信します。この情報は、お客様の事前の明示的な同意なしに、商業的またはビジネス上の理由で他の組織と共有されることはありません。

本サイトの「採用情報」セクションを閲覧し、求人に応募される場合、お客様の応募内容および提供されたその他の追加情報は、ATSコーポレーションにおけるキャリア機会に対するお客様のスキルや関心の評価、ならびにイタリア法または各国の法律が求める報告目的のために使用される場合があります。本サイトの「採用情報」セクションは、ATSコーポレーションが直接ホスティング・管理しています。この利用は、お客様がCo.Mac.を含むATSコーポレーションに対して提供される当初の許可の範囲に含まれます。採用システムにアクセスされる際には、個人データを入力する前に、当社がお客様の個人データを収集、使用、処理、保管、転送、配布することへの許可を求められます。当社はお客様の情報を、お客様とのコミュニケーションおよびキャリア機会に関する情報提供のために使用します。

Co.Mac.は、当社に代わって貴重なサービスを提供する第三者機関を利用しています。当社は、法令を遵守した方法でのみ、お客様の個人データをこれらの機関と共有します。当社が情報を共有する第三者は、GDPRを含む関連するデータプライバシー法、守秘義務、データ処理契約を含む契約上の合意、および本プライバシーポリシーに拘束されます。当社が承認するすべての第三者プロバイダーは、選定される前に徹底的なデータ保護コンプライアンス審査を受けています。当社の第三者プロバイダーに関するご質問は、privacy@atsautomation.comまでお問い合わせください。

Co.Mac.は、データ補完サービスやデータブローカーを利用することにより、第三者のソースから受け取った追加データで、収集したデータを補完する場合があります。この追加の補完データには、連絡先、会社、業界に関するデータのほか、役職、部署、住所、電話番号、更新されたメールアドレスが含まれます。これらのサービスを通じて提供された情報を使用する際、当社は、適用されるデータプライバシー規制に応じて、お客様へのマーケティング継続に関する明示的なオプトイン、または当社の連絡先データベースからの削除に関する明示的なオプトアウトを取得するため、メールにてご連絡いたします。補完データおよび第三者ソースに関する追加情報については、下記までお問い合わせください: privacy@atsautomation.com。

当社は、いかなる目的であっても、お客様の個人データを第三者に販売、貸与、または取引することはありません。今後当社からのメールを受け取りたくない場合は、いつでも配信を停止することができます。また、privacy@atsautomation.comまでご連絡いただくことも可能です。Co.Mac.は、GDPRを含む各国の要件に従い、法的に認められた期間内にオプトアウトを実施します。

オンラインで郵送先住所をご提供いただき、同意をいただいた場合、新製品やサービス、今後のイベントに関する情報を当社から定期的な郵便物として受け取ることがあります。同意をいただいた後、いずれかの時点でこのような郵便物を受け取りたくない場合は、下記までお問い合わせください: privacy@atsautomation.com または、管理者情報に記載された郵送先住所まで書面にてご連絡ください。お客様のお名前とご住所をお送りいただければ、当社が内部で使用する、または非営利団体と共有するすべてのリストからお客様のお名前を削除いたします。Co.Mac.は、GDPRを含む各国の要件に従い、法的に認められた期間内にオプトアウトを実施します。

オンラインで電話番号をご提供いただき、同意をいただいた場合、新製品やサービス、今後のイベントに関する情報を当社からお電話にてお知らせすることがあります。同意をいただいた後、いずれかの時点でこのようなお電話を受け取りたくない場合は、下記までお問い合わせください: privacy@atsautomation.com または、管理者情報に記載された郵送先住所まで書面にてご連絡ください。お客様のお名前と電話番号をお送りいただければ、当社が内部で使用する、または非営利団体と共有するすべてのリストからお客様のお名前を削除いたします。Co.Mac.は、GDPRを含む各国の要件に従い、法的に認められた期間内にオプトアウトを実施します。

お客様および応募者は、privacy@atsautomation.comまでご連絡いただくことで、当初収集された目的および同意が与えられた目的以外での情報の使用を防ぐことができます。

ご要望に応じて、Co.Mac.は訪問者の情報を削除または不正確な内容を修正することが可能です。情報の削除または修正をご希望の場合は、privacy@atsautomation.comまでご連絡いただくか、管理者情報に記載された住所まで書面にてご連絡ください。当社は、各国で定められた期間内にお客様のご依頼に対応いたします。

Co.Mac.のサイトでコミュニティ、ブログ、チャットルームをご利用になる場合(これらが提供されている範囲において)、そこに投稿された個人データは、これらのフォーラムの他の利用者によって読み取られ、収集され、使用される可能性があり、また望まないメッセージの送信に利用される可能性があることにご留意ください。Co.Mac.は、お客様がこれらの公開フォーラムに自発的に投稿された個人データについて責任を負いません。

当社ウェブページを訪問される各訪問者について、当社のウェブサーバーは訪問者のドメイン名のみを自動的に認識し、メールアドレスは認識しません。

データの保持期間
Co.Mac.は、本プライバシーポリシーに記載された目的を達成するために必要な期間、および/またはGDPRを含む適用される連邦、地域、国、州、県または地方のデータ保持規制に従って、お客様の個人情報を保持します。適用されるデータ保持期間については、https://atsautomation.com/cookie-policy/をご覧ください。

目的の制限
Co.Mac.は、お客様がオンラインで提供された個人データを、お客様に開示された目的のためにのみ収集、使用、開示します。ただし、以下の開示を除きます:

個人データが収集された当初の目的に直接関連する追加目的のための使用
お客様との契約の準備、交渉、履行のために必要な場合
法律または管轄の政府機関もしくは司法機関により義務付けられている場合
法的請求または抗弁を確立または保全するために必要な場合
Co.Mac.の情報技術システムに対する意図的な攻撃など、不正行為やその他の違法行為を防止するために必要な場合。

通信またはご利用データ
お客様が電気通信サービスを利用して本サイトにアクセスされる際、お客様の通信データ(例:インターネットプロトコルアドレス)またはご利用データ(例:各アクセスの開始、終了、および範囲に関する情報、ご利用になった電気通信サービスに関する情報)が技術的に生成され、個人データに関連する可能性があります。やむを得ない必要性がある範囲において、お客様の通信データまたはご利用データの収集、処理、使用は、適用されるデータ保護の法的枠組みに従って行われます。

自動的に収集される非個人データ
お客様が本サイトにアクセスされる際、当社は自動的に(登録によらず)非個人データ(例:使用されているインターネットブラウザおよびオペレーティングシステムの種類、アクセス元ウェブサイトのドメイン名、訪問回数、サイトでの平均滞在時間、閲覧ページ)を収集することがあります。当社は、本サイトの関連性を監視し、そのパフォーマンスやコンテンツを改善するために、このデータを使用し、世界各地の関連会社と共有することがあります。

「クッキー」― お客様のコンピューターに自動的に保存される情報
プロペンシティ管理とは、特定の関心、製品、ニーズなどに対する個人の傾向や自然な性向を管理することです。お客様のコミュニケーションを、お客様固有のニーズに確実に対応し、不要な情報でご負担をおかけしないよう調整するため、当社はプロペンシティ管理にクッキーを使用しています。クッキーとは、お使いのウェブブラウザによってコンピューターのハードドライブに保存される情報のことです。お客様がATSのサイトを再度訪問される際、当社のサーバーはこのクッキーを認識し、前回の訪問に関する情報を当社に提供します。ほとんどのブラウザはクッキーを自動的に受け入れますが、ブラウザの設定を変更することで、この自動受け入れを無効にすることができます。クッキーの受け取りを拒否された場合でも、本サイトのほとんどの機能をご利用いただけます。

本プライバシー声明は、本サイトによる傾向管理の使用のみを対象としており、広告主による傾向管理の使用は対象としていません。当社は、第三者のCookieおよびウェブビーコンを使用して、当社のコンテンツおよび広告の効果を測定および改善するのに役立つ匿名情報を収集する企業と協力しています。これらの企業は、当社のユーザーから匿名の使用量および量の統計情報を収集および分析します。このデータは集計形式でのみ収集されます。

Co.Mac.は、EUクッキー指令やeプライバシー規則を含む、クッキーの使用に関するすべての適用されるグローバル規制を遵守しています。本サイトの訪問者には、当社がお使いの端末にクッキーを設置する前に同意をいただくようお願いしています。Co.Mac.によるクッキーの使用に関する詳細情報は、https://atsautomation.com/cookie-policy/でご確認いただけます。

クリアGIF(ウェブビーコン、ウェブバグ)
当社は、クリアGIF(ウェブビーコンまたはウェブバグとも呼ばれる)と呼ばれるソフトウェア技術を、eタグ、JavaScript、その他の技術とともに使用し、どのコンテンツが効果的であるかを把握することで、サイト上のコンテンツをより適切に管理するのに役立てることがあります。クリアGIFとは、固有の識別子を持つ小さな画像であり、ウェブ利用者のオンライン上の動きを追跡するために使用されるという点でクッキーと機能が類似しています。ユーザーのコンピューターのハードドライブに保存されるクッキーとは異なり、クリアGIFはピリオド程度の大きさで、ウェブページに目に見えない形で埋め込まれています。当社は、クリアGIF、eタグ、またはJavaScriptによって収集された情報を、個人を特定できる情報と結び付けることはありません。Co.Mac.によるクリアGIFおよびその他の技術の使用に関する詳細情報については、Co.Mac.のクッキーポリシーをご参照ください: https://atsautomation.com/cookie-policy/。

お子様について
Co.Mac.は、適用法で求められる場合、事前に保護者の同意を得ることを求めることなく、意図的にお子様の個人データを収集することはありません。当社は、法律で許可される範囲、現地の法令に従った保護者の同意を求める目的、またはお子様を保護する目的でのみ、お子様に関する個人データを使用または開示します。「お子様」の定義については、適用法ならびに各国・地域の文化的慣習を考慮するものとします。

セキュリティ
お客様の個人データを偶発的または違法な破壊、紛失、改ざん、ならびに不正な開示またはアクセスから保護するため、Co.Mac.は業界標準の技術的・組織的セキュリティ対策を講じています。

他のウェブサイトへのリンク
Co.Mac.のサイトには、他のウェブサイトへのリンクが含まれています。Co.Mac.は、他のウェブサイトのプライバシー慣行やコンテンツについて責任を負いません。

データセキュリティ侵害
お客様の個人データを不正アクセスや不正使用、または偶発的な紛失や破壊から保護するため、Co.Mac.は厳格なセキュリティ管理と侵入検知ソフトウェアを導入し、当社のシステムへの潜在的または実際の侵入があった場合に通知を受けるようにしています。当社はデータ侵害通知ポリシーを策定しており、データベースやシステムへの不正アクセスに即座に対応できるよう訓練されたインシデント対応チームを設置しています。お客様の個人データに重大かつ悪影響を及ぼすデータセキュリティ侵害が発生した場合、侵害が確認され次第、できるだけ速やかにお客様に通知いたします。

データ主体の権利
データ管理者としての役割に関し、Co.Mac.はデータ主体の以下の権利を尊重するため、あらゆる合理的な措置を講じます:

ご自身の個人データへのアクセスおよび写しの入手を求める権利
個人データの訂正を求める権利
個人データの消去を求める権利
個人データの処理の制限を求める権利
データポータビリティの権利
処理に異議を申し立てる権利
自由に与えた同意を撤回する権利
お客様の権利、各権利に関するCo.Mac.の義務、および権利の行使方法に関する詳細情報については、privacy@atsautomation.comまでお問い合わせください。

Co.Mac.がお客様の権利行使のご要望に対応していないと感じられる場合は、管轄の監督機関に苦情を申し立てることができます。イタリアにおける監督機関はGarante per la protezione dei dati personali(個人データ保護監督機関)であり、以下のリンクに記載された方法でご連絡いただけます:https://www.garanteprivacy.it/home/footer/contatti。

トラッキング拒否(Do Not Track)
Co.Mac.は、第三者からお客様の連絡先情報を含むデータリストを受け取ることがあります。トラッキング拒否(Do Not Track)に関する法律が施行されている国、州、県または地域では、Co.Mac.は、お客様にご連絡する前に、政府機関を通じて入手可能なトラッキング拒否リストと照合し、受領したリストを検証するためのあらゆる合理的な措置を講じます。Co.Mac.は、すべてのトラッキング拒否規制を遵守しています。

ご質問・ご意見
Co.Mac.は、お客様の個人データの確認、ならびに不正確な内容の訂正、修正、削除に関する合理的なご要望にお応えします。Co.Mac.のグローバルプライバシーポリシーに関してご質問やご意見がある場合(個人データの確認・更新など)は、ぜひご質問やご意見をお寄せください。privacy@atsautomation.comまでメールにてご連絡いただけます。

インターネット、技術、および当社のシステムが進化するにつれ、当社のデータプライバシーポリシーも進化してまいります。データプライバシーポリシーの変更は本ページにて公開いたします。最新情報をご確認いただくため、定期的に本ページをご覧いただきますようお願いいたします。