Thousands of people involved in the beer industry at international level do not miss this event that is not only a business opportunity, but also a place of knowledge, exchange of points of views and experiences. Furthermore, it become the birthplace of new and interesting collaborations between different brewers.

Craft brewers conference 2014

21 years ago, in a small windowless conference room, in a little unknown American hotel, 40 craft brewers arranged a meeting to discuss about beer. The convivial meeting lasted for two whole days: it was an important occasion, and repeatable, for 40  small producers who had the opportunity to meet each other, exchange points of view and suggestions and to find new solutions in order to survive to big industrial breweries.

This meeting was organized annually in different cities across the United States not to penalize anyone and is dated to 1997, the first event officially named Craft Brewers Conference: that year the city was Seattle.

Since then, every year, thousands of people involved in the beer industry at international level do not miss this event that is not only a business opportunity, but also a place of knowledge, exchange of points of views and experiences. Furthermore, it become the birthplace of new and interesting collaborations between different brewers.

The press sneaks into the different stands to steal the latest trends in terms of products and technologies.

Brewers from all over the world, sometimes know only by reputation, have the chance to sit at the same table or to take part in numerous seminars and conferences organized during the whole event.

For companies involved in the bottling sector, as COMAC , is an important opportunity to develop new machines that meet the different needs of new and old customers .

For the duration of the event are also organized guided tours to the various breweries that are close to the city hosting the event and this year will be the turn of Denver. 6 of the breweries included in the tours make use our facilities: New Belgium Brewing Company, Odell Brewing Company, Coors Brewing Company, Oskar Blues Brewery, Avery Brewing Co., upslope Brewing Co.

Many years have passed and many cities: Comac will be present again with many new features…Not just concerning technology…But…This will be the subject of a future article.

Do not miss it!

Craft brewers conference 2014

CBC 2010

Craft brewers conference 2014

CBC 2011

Leave a comment

Your email address will not be published.

Milliers d’opérateurs du secteur brassicole à niveau international ne ratent pas ce rendez-vous qui n’est pas seulement un occasion pour faire des affaires mais aussi pour faire des connaissances, échanger des opinions et de l’expérience, et établir aussi de nouvelles et intéressantes collaborations entre les différents maîtres-brasseurs.

Craft brewers conference 2014

Il y a 21 ans, dans une petite salle de conférences sans fenêtres d’un hôtel américain peu fameux, 40 producteurs de bière artisanale se donnèrent rendez-vous pour discuter de bière. La réunion conviviale dura deux journées entières et fut une occasion importante et répétable pour les petits 40 brasseurs qui eurent la possibilité de se confronter, échanger des opinions et suggestions et trouver des nouvelles solutions pour pouvoir survivre aux grands brasseurs industriels.

Le rendez-vous était organisé tous les ans dans des différentes villes des États-Unis pour ne pénaliser personne et, en 1997il a été pour la première fois appelé Craft Brewers Conference: en cette année-là la ville était Seattle.

Dès lors, chaque année, milliers d’opérateurs du secteur brassicole à niveau international ne ratent pas ce rendez-vous qui n’est pas seulement un occasion pour faire des affaires mais aussi pour faire des connaissances, échanger des opinions et de l’expérience, et établir aussi de nouvelles et intéressantes collaborations entre les différents maîtres-brasseurs.

La presse spécialisée  se glisse dans les différents stands pour arracher les nouvelles tendances en matière de produits et technologies.

Maîtres brasseurs du monde entier, dont ils connaissent seulement la renommée, ont l’opportunité de s’asseoir tous à la même table pour prendre partie aux nombreux séminaires et conférences en programme.

Pour les entreprises travaillant dans le secteur de l’embouteillage, telle que Comac, il s’agit d’une opportunité importante pour développer de nouvelles machines qui répondent aux exigences de clients vieux et neufs.

Pendant toute la durée de l’événement, des brewery tours sont organisés, c’est-à-dire des visites guidées aux différentes brasseries situées dans les alentours de la ville qui accueille la manifestation; cette année c’est à Denver. Six brasseries seront visitées qui utilisent nos installations: New Belgium Brewing Company, Odell Brewing Company, Coors Brewing Company, Oskar Blues Brewery, Avery Brewing Co., Upslope Brewing Co.

Beaucoup d’années et de villes sont passées: Comac sera encore une fois présent avec beaucoup de nouveautés…Pas seulement technologiques…Mais…On en parlera dans un article prochainement.

Craft brewers conference 2014

CBC 2010

Craft brewers conference 2014

CBC 2011

Leave a comment

Your email address will not be published.

С тех пор каждый год тысячи работников пивной отрасли на международном уровне не пропускают это событие, которое не только представляет возможность для бизнеса, но и знаний, обмен мнениями и опытом, а также рождение новых и интересных сотрудничеств между различными пивоварами.

Craft brewers conference 2014

21 год назад, в небольшом конференц-зале, без окон, в малоизвестной американской гостинице, 40 маленьких производителей пива договорились встретиться, чтобы поговорить о  пиве. Встреча длилась целых два дня: это было важным событием для  40 производителей, которые имели возможность встретиться, обменяться мнениями и предложениями, а также найти новые решения для того, чтобы выжить, крупным промышленным пивоварням.

Эта встреча происходит ежегодно в разных городах Соединенных Штатов чтобы никого не обижать и датируется 1997 г. первое официальное мероприятие с названием Craft Brewers Conference: в том году город был Сиэтл.

С тех пор каждый год тысячи работников пивной отрасли на международном уровне не пропускают это событие, которое не только представляет возможность для бизнеса, но и знаний, обмен мнениями и опытом, а также рождение новых и интересных сотрудничеств между различными пивоварами.

Отраслевая пресса пробирается в различные стенды, чтобы украсть последние тенденции в продуктах и технологиях.

Пивовары со всего мира, которые известны во всем мире, имеют возможность сесть за один стол, чтобы принять участие в многочисленных семинарах и конференциях в программе.

Для работников в отрасли розлива, как COMAC, является важной возможностью для разработки новых машин, которые отвечают различным потребностям новых и старых клиентов.

На время проведения мероприятия организуются также экскурсии по пивоварням, экскурсии в различные пивоваренные заводы, которые близки к городу, принимающей мероприятие и в этом году будет очередь Денвера. Поэтому будут посещены 6 пивоварней, которые используют наши машины: New Belgium Brewing Company, Odell Brewing Company, Coors Brewing Company, Oskar Blues Brewery, Avery Brewing Co., Upslope Brewing Co.

Прошло много лет, и многие города: Comac будет снова присутствовать со многими новостями … не только в технологии … но … это будет предметом следующей статье.

Craft brewers conference 2014

CBC 2010

Craft brewers conference 2014

CBC 2011

Leave a comment

Your email address will not be published.

Miles de operadores del sector a nivel internacional toman parte en esta cita que representa una ocasión de negocios pero también de encuentro, intercambio de ideas y experiencias, nacimiento de nuevas interesantes colaboraciones entre maestros cerveceros.

Craft brewers conference 2014

Hace 21 años, 40 productores de cervezas artesanales quedaron en una pequeña sala de conferencias sin ventanas de un hotel americano casi desconocido, para hablar de cerveza. La alegre reunión duró dos días enteros. Para los 40 pequeños productores se trató de una ocasión importante, pues tuvieron la oportunidad de discutir, compartir opiniones y sugerencias, buscar y encontrar nuevas soluciones para sobrevivir frente a las grandes cervecerías industriales.

A partir de ese año, el mitin tuvo lugar anualmente, en distintas ciudades de Estados Unidos por razones de equidad. La primera conferencia que llevaba formalmente el nombre de Craft Brewers Conference fue la del 1997, que tuvo lugar en Seattle.

Desde entonces, todos los años miles de operadores del sector a nivel internacional toman parte en esta cita que representa una ocasión de negocios pero también de encuentro, intercambio de ideas y experiencias, nacimiento de nuevas interesantes colaboraciones entre maestros cerveceros.

La prensa del sector siempre se cuela en los distintos stand para descubrir las nuevas tendencias en tema de productos y tecnologías.

Maestros cerveceros de cualquier parte del mundo, que a veces solo se conocen por su fama, tienen la oportunidad de sentarse a la misma mesa durante los numerosos seminarios y conferencias de los que el programa de la CBC está tan rico.

Para los que trabajan en el sector del envasado, como COMAC, se trata de una ocasión muy importante para desarrollar proyectos de nuevos equipos que satisfagan las exigencias de clientes tanto adquiridos como potenciales.

Durante toda la feria se organiza también una serie de “brewery tours”, visitas guiadas a cervecerías que se encuentran en los alrededores de la ciudad donde la Craft Brewers Conference tiene lugar… Este año se trata de Denver.  Durante dichas visitas, los participantes tendrán la posibilidad de ver también nuestras plantas de envasado, en barriles, botellas o latas, instaladas en: New Belgium Brewing Company, Odell Brewing Company, Coors Brewing Company, Oskar Blues Brewery, Avery Brewing Co., Upslope Brewing Co.

Muchos años han pasado, y muchas ciudades… Comac estará en la feria, como siempre, con muchas novedades…Pero eso se lo vamos a contar en otro blog.

Craft brewers conference 2014

CBC 2010

Craft brewers conference 2014

CBC 2011

Leave a comment

Your email address will not be published.

Ogni anno migliaia di operatori del settore della birra a livello internazionale non perdono questo appuntamento che non è solo un momento di business ma anche di conoscenza, scambi di opinioni e di esperienze, e nascita anche di nuove ed interessanti collaborazioni fra i diversi mastri birrai.

Craft brewers conference 2014

21 anni fa, in una piccola sala conferenze, priva di finestre, presso un hotel americano poco famoso, 40 produttori di birra artigianale si diedero appuntamento per discutere di birra.

La conviviale riunione durò per due intere giornate: fu un’occasione importante, e ripetibile, per i piccoli 40 produttori che ebbero la possibilità di confrontarsi, scambiarsi opinioni e suggerimenti e trovare nuove soluzioni per poter sopravvivere ai grandi birrifici industriali.

Questo meeting venne organizzato annualmente in diverse città degli Stai Uniti per non penalizzare nessuno e si data al 1997 il primo evento ufficialmente denominato Craft Brewers Conference: quell’anno la città era Seattle.

Da allora, ogni anno migliaia di operatori del settore della birra a livello internazionale non perdono questo appuntamento che non è solo un momento di business ma anche di conoscenza, scambi di opinioni e di esperienze, e nascita anche di nuove ed interessanti collaborazioni fra i diversi mastri birrai.

La stampa specializzata si intrufola nei diversi stand per carpire le nuove tendenze in materia di prodotti e di tecnologie.

Mastri birrai di tutto il mondo, che talvolta si conoscono solo per fama, hanno l’opportunità di sedersi allo stesso tavolo per prendere parte ai numerosi seminari e conferenze in programma.

Per operatori nel settore dell’imbottigliamento, come COMAC, è un’importante opportunità per sviluppare nuove macchine che rispondano alle diverse esigenze di vecchi e nuovi clienti.

Per tutta la durata dell’evento vengono organizzati anche dei brewery tours, visite guidate ai vari birrifici che sorgono nelle vicinanze della città che ospita la manifestazione e quest’anno sarà la volta di Denver. Infatti verranno visitati ben 6 birrifici che utilizzano i nostri impianti: New Belgium Brewing Company, Odell Brewing Company, Coors Brewing Company, Oskar Blues Brewery, Avery Brewing Co., Upslope Brewing Co.

Sono passati tanti anni e tante città: Comac sarà di nuovo presente con tante novità…Non solo tecnologiche…Ma…Questo sarà oggetto di un prossimo articolo.

Craft brewers conference 2014

CBC 2010

Craft brewers conference 2014

CBC 2011

Leave a comment

Your email address will not be published.