Una delle macchine Comac presentate al Drinktec 2013 e che ha ricevuto un ottimo successo e molti apprezzamenti soprattutto da parte dei piccoli produttori di birra artigianale che stanno valutando la possibilità di avvalersi di fusti one-way per commercializzare il loro prodotto.

Riempitrice per fusti One-way

Alta, snella, solida, dalle misure interessanti e facilmente gestibile. No, non sto parlando della fotomodella del momento, ma della macchina riempitrice per fusti one-way Comac mod. 1T-OW: monotesta, semiautomatica, atta al riempimento dall’alto di fusti one-way in plastica, con una resa nominale fino a 40 fusti/ora da 24 L di capacità.Una delle macchine Comac presentate al Drinktec 2013 e che ha ricevuto un ottimo successo e molti apprezzamenti soprattutto da parte dei piccoli produttori di birra artigianale che stanno valutando la possibilità di avvalersi di fusti one-way per commercializzare il loro prodotto.

One-Way Keg Filler MachineQuesta macchina ha delle misure interessanti che ne permettono una facile collocazione anche in spazi ridotti: infatti è lunga mm. 850 circa, larga mm. 780 circa, alta mm. 2.000 circa e vuota pesa Kg. 250 circa.

E’ decisamente robusta grazie alla sua struttura portante in acciaio inox AISI 304 ed è dotata di piedi regolabili in altezza.

Questa macchina, grazie alla sua carteratura, è molto sicura e protegge l’operatore da eventuali schizzi e difetti di produzione del fusto.

Il tempo per il totale ciclo di riempimento di un fusto, calcolato dal posizionamento manuale dello stesso sul piano d’appoggio, passando per le diverse fasi di pulizia e riempimento fino al suo scarico manuale, è di circa 80 secondi il che permette di riempire all’incirca 40 fusti one way all’ora. Il fusto viene riempito dall’alto per evitare l’operazione di ribaltamento e, su richiesta, è possibile dotare la struttura di un’apertura laterale alla quale appoggiare un nastro trasportatore per permettere di estrarre manualmente e lateralmente i fusti.

Dal momento che il fusto non necessita di essere lavato all’interno prima di essere riempito, questa macchina è dotata di un solo serbatoio che viene utilizzato come contenitore dell’acqua calda per lavare la bocca del fusto e per eseguire il ciclo di lavaggio della macchina stessa, il CIP Cleaning in Place, in un secondo momento.

 

Per maggiori informazioni sia tecniche che commerciali, non esitate a contattarci: siamo a vostra disposizione!

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This is one of the Comac system presented to Drinktec 2013: it has got a great success and a lot of appreciation especially from the small craft breweries that are considering the possibility of using the one way plastic kegs to market their products.

Riempitrice per fusti One-way

Tall, slender, strong, attractive and easily manageable. I’m not talking about the fashion model of the moment, but about the Comac one-way keg system mod. 1T- OW: single head, semi-automatic, suitable for filling one-way plastic kegs, with a nominal output up to 40 kegs / hour from 24 L of capacity.

This is one of the Comac system presented to Drinktec 2013: it has got a great success and a lot of appreciation especially from the small craft breweries that are considering the possibility of using the one way plastic kegs to market their products.

One-Way Keg Filler Machine

This machine has very interesting measures that allow it to be placed in small spaces: it is about 850 mm long, 780 mm wide, 2,000 mm high and empty it weights about 250 kg. It ‘s very robust thanks to its structure in AISI 304 stainless steel and is equipped with height-adjustable feet.

This machine, thanks to its casing, is very safe and protects the operator from possible splashes and manufacturing defects of the keg.

The total cycle time for filling the keg, calculated starting from the manual positioning of the same on the supporting base, passing through the different phases of cleaning and filling up to its manual unloading, is about 80 seconds and it allows to fill about 40 one way plastic kegs per hour.

The keg is filled from the top in order to avoid the rollover operation and, upon request, we can provide the structure with a side opening which supports a conveyor belt to allow the operator to download the kegs manually and sideways.

Since the keg does not need to be washed inside before being filled, this machine is equipped with a single tank which is used as a container of hot water necessary to wash the fitting of the keg and to perform, at a later time, the wash cycle of the machine itself, named CIP cleaning in place .

 

For further information, both technical and commercial, do not hesitate to contact us, we are at your disposal!

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

C’est une des machines Comac présentées à Drinktec 2013, où elle a reçu un bon succès et rencontré l’appréciation des petits producteurs de bière artisanale qui voudraient utiliser les fûts one-way pour commercialiser leur produit.

Riempitrice per fusti One-way

Grande, élancée, solide, avec des mesures intéressantes et facile à manutentionner. Non, on n’est pas en train de parler de la mannequin en vogue, mais de la machine de remplissage fûts one-way de Comac mod. 1T-OW: à une tête, semi-automatique, apte au remplissage de l’haut des fûts one-way en plastique, ayant une cadence nominale jusqu’à 40 fûts /h de 24 L de capacité.

C’est une des machines Comac présentées à Drinktec 2013, où elle a reçu un bon succès et rencontré l’appréciation des petits producteurs de bière artisanale qui voudraient utiliser les fûts one-way pour commercialiser leur produit.

One-Way Keg Filler Machine

Cette machine a des dimensions très intéressantes qui permet une facile installation même dans les espaces les plus limités. Elle mesure environ 850 mm de langueur, 780 mm de largeur, 2.000 mm d’hauteur; le poids à vide est de 250 kg environ.

Elle est bien robuste grâce à sa structure portante en acier inox AISI304 et elle est dotée de pieds réglables en hauteur.

L’exploitation de cette machine est faite en toute sécurité par l’opérateur qui est protégé de toute éventuelle éclaboussure et tout défaut de construction du fût.

Le temps total de cycle de soutirage du fût, considéré à partir du placement manuel du fût sur la table d’appui, à travers les différents étages de travail jusqu’au déchargement manuel, est d’environ 80 seconds, qui correspond à une cadence de 40 fûts/heure. Le fût est soutiré de l’haut pour éviter l’opération de retournement et, sur demande, il est possible de doter la structure d’une ouverture latérale pour permettre la sortie manuelle des fûts par un convoyeur à rouleaux y appuyé.

Puisque le fût one-way n’a pas besoin d’être lavé à l’intérieur avant le remplissage, cette machine est dotée d’un seul réservoir pour l’eau chaude afin de laver le plongeur du fût et pour exécuter le cycle de lavage de la machine même, le NEP (Nettoyage En Place), après la production.

 

Pour plus d’informations, soit techniques, soit commerciales, n’hésitez pas à nous contacter: nous sommes toujours à votre disposition!

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Presentada al Drinktec en septiembre 2013, la máquina ha tenido mucho éxito y recibido mucha atención de parte de pequeños productores de cerveza artesanal, que están evaluando la posibilidad de utilizar barriles no retornables para vender su producto.

Riempitrice per fusti One-way

Alta, esbelta, sólida, de medidas interesantes y fácil a manejar. No, no estamos hablando de una modelo, sino de la llenadora para barriles no retornables Comac mod. 1T-OW: máquina semiautomática de un cabezal, idónea para llenar barriles one-way de plástico, con rendimiento nominal hasta los 40 barriles/hora de 25 litros de capacidad.

Presentada al Drinktec en septiembre 2013, la máquina ha tenido mucho éxito y recibido mucha atención de parte de pequeños productores de cerveza artesanal, que están evaluando la posibilidad de utilizar barriles no retornables para vender su producto.

One-Way Keg Filler Machine

Las medidas de esta máquina permiten colocarla incluso en caso de espacios muy reducidos: 850 mm de largo, 780 de ancho y 2.000 de alto, en vacío pesa unos 250 kg.

Se trata de una máquina muy robusta, gracias a su bastidor de acero inoxidable 304, y dotada de pies ajustables en altura.

Los cárteres de la 1T-OW protegen al operador de posibles salpicaduras y defectos de fabricación de los barriles.

La duración del ciclo de llenado de un barril, a partir de la colocación manual en la mesa de soporte hasta la descarga manual después de las fases de llenado y limpieza del cabezal, es de unos 80 segundos, lo que permite llenar 40 barriles por hora aproximadamente. El barril se llena desde arriba, para evitar la operación de volteo del contenedor. Bajo pedido, es posible dotar la estructura de una apertura lateral en la que se apoya una cinta de transporte, a fin sacar los barriles de la parte lateral de la máquina.

Puesto que el barril no debe ser lavado internamente antes del llenado, la 1T-OW está dotada de un tanque solo, que contiene el agua caliente utilizada para lavar el cabezal de llenado y la boca del barril, además de la misma máquina durante el ciclo CIP.

 

 

 

Para más información, quedamos a su disposición!

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *