Monthly Archives: December 2014

Comac и год Коня

[vc_row][vc_column][vc_single_image image=”18780″ img_size=”large”][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text] Это “нормально, естественно и даже физиологически, подводить” суммы в конце года… оглянуться назад и посмотреть, что мы сделали, какие новые пути мы выбрали, какие встречи были важны, каки подвели нас на Востоке… традиция также погасить все долги до 31 декабря, чтобы начать новый год лучшим образом. Останемся на Востоке, хоть на миг… просто […]

Comac et l’année du cheval

[vc_row][vc_column][vc_single_image image=”18777″ img_size=”large”][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text] C’est normal, naturel, on dirait physiologique de tirer un peu de sommes à la fin de l’année… regarder en arrière et voir ce que nous avons fait, les nouveaux chemins que nous avons pris, les réunions qui ont été importantes, ce qui nous a manqué… en Orient la tradition est aussi payer […]

Comac y el año del Caballo

[vc_row][vc_column][vc_single_image image=”18781″ img_size=”large”][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text] Es normal, natural y hasta fisiológico, cuando termina un año, pararse un rato para sacar conclusiones, mirar hacia atrás y pensar en todo lo que hemos hecho, en los nuevos recorridos, proyectos empezados, encuentros importantes y otros que nos han desilusionado. En el Lejano Oriente, es costumbre pagar todas las deudas antes […]

Comac and the year of the Horse

[vc_row][vc_column][vc_single_image image=”18776″ img_size=”large”][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text] It is normal, natural, physiologic  I would say, pull the sums at the end of the year… look back and see what we have done, what new paths we have taken, which meetings have been important, which have failed. Moreover, in the East part of the World, is tradition pay off all debts by December 31 to start […]

Comac e l’anno del Cavallo

[vc_row][vc_column][vc_single_image image=”18775″ img_size=”large”][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text] E’ normale, naturale, direi fisiologico tirare un po’ le somme alla fine dell’anno… guardarsi indietro e vedere che cosa abbiamo fatto, quali nuovi percorsi abbiamo intrapreso, quali incontri sono stati importanti, quali ci hanno deluso… in Oriente è poi tradizione anche saldare tutti i debiti entro il 31 dicembre per iniziare il […]