E dopo la Corea, è stata la volta del Giappone: COMAC è fermamente decisa ad approdare in Oriente. Difficile fermare gli intenti di un’azienda dinamica quale la COMAC, praticamente presente in tutto il mondo.

Distributore automatico Coca Cola Tokyo

Appena si arriva in Giappone è difficile non farsi conquistare ed incuriosire dalle migliaia di rivenditori automatici di bevande, vending machine, o, per dirla alla nipponica, jidouhanbaiki: qualsiasi tipo di bevanda è a disposizione del pubblico 24 ore al giorno, birre incluse, perché i ragazzini giapponesi sanno benissimo che non possono bere la birra e quindi… non la bevono!

Distributori automatici Tokyo

Birra, sakè, shochu, nihonshu, acqua, the verde e non, cola, caffè, succhi di frutta, soft drinks dai gusti e dai colori improbabili. Impossibile che un giapponese non abbia con sé una bottiglietta di qualche cosa da bere, qualsiasi cosa.

Non si comincia una riunione di lavoro senza avere sul tavolo acqua, tè e/o caffè.. non si inizia una chiacchierata se prima non ci si è versati qualche cosa da bere.

La birra poi, diffusasi ad opera degli Olandesi nel XVII secolo, sembra quasi un mondo a parte: non esiste abitazione giapponese sprovvista di birra. Impensabile! I Giapponesi, tutti, amano la birra. La preferita è una lager, dal colore dorato e da un retrogusto delicatamente e piacevolmente amaro.  Se la percentuale di malto contenuta nella bevanda è inferiore al 67%, ecco che non parliamo più di birra ma di happoshu bevanda molto diffusa ed apprezzata alla quale, dal 2004, si è aggiunta la altrettanto diffusa happosei, una terza tipologia di birra a base di semi di soia.

In Giappone, dove si trova di tutto e del superfluo non manca niente, vengono organizzate settimanalmente FESTE DELLA BIRRA soprattutto per promuovere le birre artigianali, un fenomeno molto recente nel panorama brassicolo nipponico. E non poteva certo mancare l’Oktober Fest, pensata ed organizzata esattamente come l’originale tedesca, per permettere ai Giapponesi un viaggio virtuale nella capitale della birra.

Le vendite di birra salgono in maniera esponenziale in occasione della festa del papà che si celebra la seconda domenica di giugno: niente di meglio che celebrare l’amato genitore con cassette di birra!

Importante da sottolineare: la birra in Giappone deve avere sempre la schiuma, altrimenti non si può definire birra, tanto che hanno inventato una macchinetta che, agitando il bicchiere di birra, ne provoca la tanto amata schiuma. E per concludere, poteva mancare un palazzo a forma di bicchiere di birra? Fate un giro ad Asakusa a Tokyo e lo vedrete in tutto la sua grandezza e …schiumosità.

Beer Building Asakusa

E voi conoscete le birre giapponesi? Le avete assaggiate? Ci piacerebbe sentire le vostre opinioni…

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

And after Korea, it was the turn of Japan: COMAC is willing to land in the East. It is hard to stop the intent of a dynamic company such as COMAC, actually present all over the world.

Distributore automatico Coca Cola Tokyo

As soon as you arrive in Japan is difficult not to be won over and intrigued by the thousands of  beverages and vending machines, or, to put it in Japanese, jidouhanbaiki: any type of beverage is available to the public 24 hours a day, including beers, because Japanese kids know very well that they can not drink the beer and so … they do not drink it!

Distributori automatici Tokyo

Beer, sake, shochu. nihonshu, water, green tea and cola, coffee, fruit juices, soft drinks of t unlikely  tastes and colors. It is impossible that a Japanese has not with him a bottle of something to drink, whatever.

No one starts a business meeting without having on table some water, tea and / or coffee .. No one  starts a chat without pouring something to drink.

 The beer, imported to Japan by the Dutch in the seventeenth century, seems almost a world apart: there is no a Japanese home without a beer. Unthinkable! The Japaneses do love beer. The favorite is a lager, golden in color with  a pleasantly and gently bitter aftertaste. If the percentage of malt contained in the drink is less than 67%, such a drink cannot be named beer but happoshu, a very popular and appreciated beverage which, since 2004, was joined by the equally widespread happosei, a third type of beer made of soybeans.

In Japan, where you can find every superfluous and unuseful thing, you can also find BEER FESTIVALS which are held weekly especially for the promotion of craft beers, a very recent phenomenon in the Japanese brewing landscape. You cannot miss the Oktober Fest, conceived and organized exactly like the original German one, in order to allow the Japanese people to take part in a virtual trip to the capital of beer.

The sales of beer rise exponentially during the Father’s Day which is celebrated on the second Sunday in June: nothing better than to celebrate the beloved parent with boxes of beer!

Important to underline: the beer in Japan must always have lot of foam, otherwise you can not define it a beer. For this reason  they have also invented a machine that, waving the glass of beer, causes the beloved foam. And finally, could you miss a palace in the form of a glass of beer? Take a ride to Asakusa in Tokyo and you will see it in all its grandeur and … foaming shape.

Beer Building Asakusa

And do you know the Japanese beers? Have you ever tasted a Japanese beer? We would love to hear your opinions…

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Y después de Corea, ¡Japón! A COMAC le interesa el oriente y al oriente va, pues es una empresa muy dinámica que ya está presente prácticamente en todo el mundo.

Distributore automatico Coca Cola Tokyo

En cuanto uno llegue a Japón, enseguida se asombra por la enorme cantidad de distribuidores automáticos de bebidas, vending machines o, en japonés, jidouhanbaiki: cualquier tipo de bebida está a disposición las 24 horas, incluso la cerveza, pues los chicos japoneses saben muy bien que no pueden tomar cerveza y, por lo tanto, no lo hacen.

Distributori automatici Tokyo

Cerveza, sakè, shochu, nihonshu, agua, té verde y no, cola, café, zumos de fruta, soft drinks de sabores y colores increíbles. Es casi imposible encontrar a un japonés que no lleve una botella de alguna bebida.

Nadie empieza una reunión de trabajo sin que haya en la mesa agua, té y café… nadie empieza a charlar sin antes llenarse una copa.

La cerveza, llevada por los holandeses en el siglo XVII, parece casi un mundo a parte: no existe en Japón una casa donde no hay cerveza. ¡Sería impensable! A todos los japoneses les gusta la cerveza. La que prefieren es una lager dorada y con un regusto delicadamente amargo.  Si el contenido de malta es inferior al 67%, ya no hablamos de cerveza sino de happoshu, una bebida muy amada; a partir del 2004, también se ha difundido mucho la happosei, el tercer tipo de cerveza, a base de semillas de soja.

En Japón hay FERIAS CERVECERAS cada semana, sobre todo para promover la cerveza artesanal, recién nacida en el país. Por supuesto, no podía faltar la Oktober Fest, organizada como la original alemana para ofrecerle a los japoneses un viaje virtual a la capital de la cerveza.

La venta de cerveza sube de manera increíble para el día de los padres, que se celebra el segundo domingo de junio: ¡nada mejor que regalarle a tu padre una caja de cerveza!

Una cosa muy importante que hay que remarcar: la cerveza sin espuma, en Japón, no se puede ni llamar cerveza; por eso han inventado una máquina que agita el vaso de cerveza para producir la espuma.

En un país que ama tanto la cerveza, ¡no podía faltar un rascacielo en forma de caña! Date una vuelta por Asakusa en Tokyo y lo verás, ¡con espuma y todo!

Beer Building Asakusa

¿Y tú? ¿Conoces alguna cerveza japonesa?¿La has probado alguna vez?¡Nos gustaría conocer tu opinión!

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *